Biden mówi Netanjahu, że USA nie będą uczestniczyć w żadnym kontrataku na Iran

CNN
—

Prezydent Joe Biden i wyżsi rangą członkowie jego Rady Bezpieczeństwa Narodowego, starając się ograniczyć ryzyko szerszej wojny regionalnej w następstwie salwy irańskich rakiet i dronów wycelowanych w Izrael, powiedzieli swoim kolegom, że Stany Zjednoczone nie będą uczestniczyć w żadnych działaniach ofensywnych przeciwko Iran. Według urzędników amerykańskich zaznajomionych ze sprawą.

W Rozmowa z premierem Benjaminem Netanjahu Później w sobotę Biden próbował wrobić irański atak jako główne zwycięstwo udanej interwencji Izraela – sugerując, że izraelska reakcja jest niepotrzebna.

Biden powiedział izraelskiemu premierowi podczas rozmowy telefonicznej, że sobotę należy uznać za zwycięstwo, ponieważ ataki Iranu były w dużej mierze nieskuteczne i pokazały doskonałe zdolności militarne Izraela, powiedział wyższy rangą urzędnik administracji. Według wyższego rangą urzędnika wojskowego USA, Stany Zjednoczone nie oceniły, że „w Izraelu nie występują znaczące szkody”.

Rzecznik ds. bezpieczeństwa narodowego Białego Domu, John Kirby, powiedział, że niedzielna zdolność do zapobieżenia powszechnym szkodom jest dowodem „przewagi militarnej” Izraela i tego, że Iran nie jest „potęgą militarną, za jaką się podaje”.

„To niesamowite zwycięstwo, które naprawdę pokazuje przewagę militarną Izraela i, co najważniejsze, jego wyższość dyplomatyczną, a także fakt, że Izrael ma przyjaciół w regionie, którzy chcą im pomóc na całym świecie” – Kirby powiedział Jake’owi Tapperowi z CNN. Stan Unii.”

Według innego urzędnika amerykańskiego sekretarz obrony Lloyd Austin zwrócił się do swojego izraelskiego odpowiednika Yoava Gallanta z wyprzedzeniem o powiadomienie Stanów Zjednoczonych o jakiejkolwiek potencjalnej reakcji na irański atak.

Podczas gdy amerykańscy urzędnicy nalegali swoim odpowiednikom, że ostateczna decyzja w sprawie reakcji Iranu należy do Izraela, Biden starał się zapobiec szerszej eskalacji konfliktu.

W niedzielę Biden spotkał się z innymi przywódcami Grupy Siedmiu, aby omówić „skoordynowaną reakcję dyplomatyczną” – z naciskiem na środki pozamilitarne, które ograniczyłyby szanse na szerszą wojnę.

We wspólnym oświadczeniu wydanym po wirtualnym spotkaniu członkowie G7 „w najostrzejszych słowach” potępili „bezpośredni i bezprecedensowy atak” Iranu na Izrael oraz wyrazili swoją pełną solidarność i wsparcie dla Izraela i jego narodu oraz potwierdzili nasze zaangażowanie na rzecz jego bezpieczeństwa. ”

„Swoimi działaniami Iran posunął się dalej w kierunku destabilizacji regionu, co stwarza ryzyko napędzania niekontrolowanej ekspansji regionalnej. Należy tego unikać” – stwierdzono w raporcie G7.

Wyższy urzędnik administracji określił później spotkanie przywódców i dyskusję na temat Iranu jako „konstruktywne” i nalegał na dalsze wsparcie dla Izraela.

„Jesteśmy zaangażowani w obronę Izraela. Nie będziemy częścią żadnej ich reakcji. To bardzo konsekwentna polityka” – powiedział dyrektor wyższego szczebla.

Otwartym pytaniem pozostaje, czy Netanjahu zastosuje się do rady Bidena. Irańskie represje mają miejsce w momencie głębokiego napięcia między uczestnikami wojny w Gazie. Przez cały ten konflikt obnażone zostały granice amerykańskiego wpływu na izraelski proces decyzyjny.

Wyższa administracja Bidena oświadczyła w niedzielę, że Izrael powiedział Stanom Zjednoczonym, że „nie spodziewa się znaczącej eskalacji w stosunkach z Iranem”.

„Prezydent bardzo jasno dał do zrozumienia, że ​​pomożemy w obronie Izraela, a wczoraj wieczorem dał jasno do zrozumienia premierowi, że musimy dokładnie i strategicznie przemyśleć ryzyko eskalacji” – powiedział wyższy rangą urzędnik administracji.

Decyzja Iranu o ostrzelaniu Izraela z własnego terytorium znacząco nasila utrzymującą się wrogość między obydwoma krajami. Będzie wywierana presja polityczna ze strony Izraela, aby uzyskać jakąś reakcję.

Kirby powiedział, że atak – pierwszy przeprowadzony z ziemi irańskiej na Izrael – niekoniecznie będzie stanowić początek szerszej wojny regionalnej.

„Nie wierzymy, że tak jest i nie uważamy, że powinno tak być” – powiedział Tapperowi, zauważając, że zarówno Stany Zjednoczone, jak i Izrael z wyprzedzeniem doskonale zdawały sobie sprawę z tego, co Iran planuje zrobić.

Kelant ostrzegł w niedzielę, że dojdzie do konfliktu z Iranem „Jeszcze nie zrobione.” Oczekuje się, że możliwości reakcji kraju zostaną szczegółowo omówione podczas posiedzenia izraelskiego gabinetu wojennego.

Hossein Salami, dowódca irańskiego Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej, ostrzegł, że Teheran zareaguje bezpośrednio, jeśli Izrael zemści się, twierdząc, że stworzono „nowe równanie”.

Biden spotkał się w sobotę ze swoim zespołem ds. bezpieczeństwa narodowego, aby uzyskać „aktualne informacje w czasie rzeczywistym” na temat ataku Iranu na Izrael, co czasami prowadziło do „napiętych chwil” w sali odpraw Białego Domu.

Jednym z tych pełnych napięcia momentów był moment, gdy na niebie wyleciało ponad 100 rakiet balistycznych, a czas podróży Izraela był krótki.

„Wyniki obrony nie są jasne, dopóki wszystko nie zostanie powiedziane i zrobione. Gdy nadeszły wyniki obrony, odczuliśmy pewną ulgę, wiedząc, że przygotowania i planowanie powiodły się” – powiedział wyższy rangą urzędnik administracji.

Urzędnicy amerykańscy twierdzą, że trwają przygotowania przed spodziewanym irańskim atakiem od czasu podejrzeń Izraela o atak na ambasadę Iranu w Syrii na początku tego miesiąca.

Przygotowania do sobotniego ataku rozpoczęły się „prawie dwa tygodnie temu” – powiedział wyższy rangą urzędnik administracji i obejmowały dostosowanie rozstawienia sił oraz trwające dyskusje i inne działania z Izraelczykami i innymi partnerami w regionie.

Po tym, jak Biały Dom ustalił, że sobotni atak został w dużej mierze odparty, Biden skontaktował się z Netanjahu.

Według urzędników Biden jest nadal na bieżąco. W niedzielę rano prezydent ponownie zebrał się w sali sytuacyjnej ze swoimi doradcami, w skład których wchodzili sekretarz stanu Anthony Blinken, doradca ds. bezpieczeństwa narodowego Jack Sullivan, zastępca doradcy ds. bezpieczeństwa narodowego Joan Feiner i koordynator ds. Bliskiego Wschodu Brett McCurk.

Ta historia i nagłówek zostały zaktualizowane o dodatkowe raporty.

Sharon Braithwaite, Ratina Kikova, Catherine Nichols i Tamar Michaelis z CNN przyczynił się do powstania tego raportu.