Zbombardowana szopka w Betlejem niesie mocny przekaz Gaza

Scena zniszczonej jaskini Narodzenia Pańskiego symbolizuje trudną sytuację rodziny Jezusa, a obecnie Palestyńczyków.

Betlejem, okupowany Zachodni Brzeg – Betlejem w tym roku jest ponure i ciche. Nie ma choinki, nie ma świątecznych światełek ani turystów, których można by zobaczyć.

Zamiast tego miasto narodzin Chrystusa – położone w środku strefy działań wojennych – świętuje Boże Narodzenie z mocnym i przejmującym przesłaniem: solidarność z Palestyną.

Jaskinia Świętej Rodziny to rzeźba przedstawiająca apokaliptyczny obraz: zniszczoną wersję tradycyjnej Groty Narodzenia, która według wielu chrześcijan jest miejscem narodzin Jezusa w Betlejem. Obecnie jest to miejsce, w którym znajduje się Bazylika Narodzenia Pańskiego w Betlejem.

Nowy mural porównuje podróż Chrystusa i jego rodziny, kiedy dwa tysiące lat temu musieli uciekać z Betlejem pod uciskiem władcy do Egiptu, zanim powrócili do Nazaretu.

Otoczona gruzami i drutem kolczastym Dziewica Maryja obejmuje Dzieciątko Jezus, Józef zaś obejmuje Ją i składa kondolencje. Po jednej stronie rodziny Mędrcy noszą biały całun. Z drugiej strony czwarty pasterz niesie torbę, symbol wysiedlenia Palestyńczyków.

Anioły wiszące wokół ruin przedstawiają dusze dzieci, które były ofiarami masakr na ziemi palestyńskiej na przestrzeni dziejów: zabijania dzieci w Betlejem przez Heroda podczas narodzin Jezusa; Różne ataki kolonialne na naród palestyński i jego przodków; Oraz masakry popełniane obecnie przez Izrael w Gazie.

W całym obiekcie wielojęzyczne tablice wzywają do zawieszenia broni i zaprzestania masakry na narodzie palestyńskim.

Hana Hanania, burmistrz Betlejem, powiedziała, że ​​pomnik ma na celu uwydatnienie cierpień Palestyńczyków na całym świecie. Bombardowane są kościoły, duchowni i ludność cywilna w Gazie, a na Zachodnim Brzegu, zwłaszcza w Betlejem, nałożono blokadę.

Dodała, że ​​pomnik ze swoją symboliką polityczną, religijną i narodową porównuje to, co wydarzyło się ponad 2000 lat temu, z tym, co dzieje się dzisiaj. Tak jak Chrystus był torturowany, a dzieci zabijane przez króla Heroda, tak dzisiaj dzieci i kobiety są zabijane w jawnym akcie ludobójstwa.

Sufit jaskini przedstawia mapę geograficzną Gazy. Jej kształt i przedstawienie eksplozji tworzą gwiazdę inspirowaną Gwiazdą Betlejemską, która doprowadziła Mędrców do narodzin Jezusa. To niesie przesłanie nadziei.

Artysta Tariq Salsaa wyjaśnił, że ta scena nie może w pełni wyrazić masowego zniszczenia i systematycznego ludobójstwa, na jakie narażony jest naród palestyński z rąk izraelskiej okupacji. Dodał, że to, przez co przechodzi dzisiaj Palestyna, przypomina nam lata kolonializmu i wszystkich jego sojuszników na przestrzeni różnych epok i epok historycznych.

„W tym roku zbliżają się Święta Bożego Narodzenia i znaleźliśmy się w najtrudniejszych i najtrudniejszych okolicznościach w wyniku tego, co nasi ludzie cierpią w oblężonej Strefie Gazy oraz we wszystkich miastach, wioskach i obozach Zachodniego Brzegu i Jerozolimy, ponieważ trwającej izraelskiej agresji przeciwko naszemu narodowi” – ​​powiedziała Rula Maayah, Minister Turystyki i Starożytności Autonomii Palestyńskiej.

Maayah powiedziała: „Kiedy rozpoczynamy tę symboliczną inicjatywę w Betlejem, nasi ludzie są pewni, że bożonarodzeniowe przesłanie wysłane przez Wysłannika Pokoju zatriumfuje nad niesprawiedliwością i tyranią”.

Ojciec Ibrahim Feltz, Zastępca Kustosza Ziemi Świętej, powiedział, że jesteśmy w ciągłym stanie żałoby, szczególnie w dniach żałoby po męczennikach. „Nie byliśmy świadkami takiej sceny na placu, nie widzieliśmy miasta w takim stanie. Betlejem nigdy wcześniej nie było tak smutne.”