NOWY JORK (AP) – W połowie lat 70. The Eagles pracowali nad przerażającą, tajemniczą nową piosenką.
Na żółtej kartce w linie Don Henley, przy wsparciu współzałożyciela zespołu Glenna Freya, zapisał pomysły na „ciemną pustynną autostradę” i „piękne miejsce” o luksusowej powierzchni i złowieszczych, złowieszczych kolorach. A może coś z lodem, może kawior lub Taitinger – albo różowy szampan?
„Hotel California” stał się jedną z najbardziej niezatartych piosenek rockowych. Prawie pół wieku później przygotowywane odręcznie zapisane strony tekstów piosenek stanowią przedmiot niezwykłego procesu karnego, który ma się rozpocząć w środę.
Sprzedawca rzadkich książek Glenn Hurwitz, były członek Rock and Roll Hall of Fame Craig Inciardi i sprzedawca pamiątek Edward Kosinski zostali oskarżeni o spiskowanie mające na celu posiadanie i próbę sprzedaży rękopisów „Hotelu California” i innych piosenek Eagles bez prawa do tego.
Od lewej Glenn Horowitz, Craig Inciardi i Edward Kosinski stają przed sądem karnym po oskarżeniu ich o spisek obejmujący odręczne notatki z przebojowego albumu The Eagles „Hotel California” z 12 lipca 2022 r. w Nowym Jorku. (AP Photo/John Minchillo, plik)
Cała trójka nie przyznała się do winy, a ich prawnicy powiedzieli, że mężczyźni nie popełnili żadnego przestępstwa w związku z dokumentami, które uzyskali od urzędnika pracującego dla Orłów. Biuro prokuratora okręgowego na Manhattanie twierdzi jednak, że oskarżeni zmówili się, aby ukryć własność spornych dokumentów, mimo że wiedzieli, że Henley twierdził, że strony zostały skradzione.
Starcia o kosztowności są powszechne, ale tego typu postępowania karne są rzadkie. Wiele konfliktów rozstrzyga się prywatnie, w procesach sądowych lub na mocy umów dotyczących zwrotu przedmiotów.
„Jeśli oddając coś, można uniknąć oskarżenia, większość ludzi to oddaje” – powiedział Travis McDade, profesor prawa na Uniwersytecie Illinois, który bada spory dotyczące rzadkich dokumentów.
Oczywiście stan rękopisów Orłów jest charakterystyczny także pod innymi względami.
Głównym świadkiem oskarżenia jest następujący: Henley ma składać zeznania pomiędzy przystankami trasy Eagles. Proces bez udziału ławy przysięgłych mógłby rzucić okiem na proces twórczy zespołu i jego życie na szybkiej drodze do sławy w latach 70.
Zawiera ponad 80 stron wersji roboczej tekstu z przebojowego albumu Hotel California z 1976 roku, w tym teksty do popularnej piosenki, która zdobyła nagrodę Grammy. Zawiera jeden z najbardziej rozpoznawalnych riffów klasycznego rocka, najsłynniejsze solówki i najbardziej cytowany – i prawdopodobnie przereklamowany – wers: „Możesz sprawdzić, kiedy chcesz, ale nigdy nie możesz wyjść”.
Henleya Powiedział Piosenka opowiada o „ciemnej części amerykańskiego snu”.
Według firmy Luminate zajmującej się danymi rozrywkowymi, w zeszłym roku w samych Stanach Zjednoczonych odtworzono go ponad 220 milionów razy, a w samych Stanach Zjednoczonych odtworzono go 136 000 razy w radiu. Album „Hotel Kalifornia”. Sprzedał się w całym kraju w 26 milionach egzemplarzy Z biegiem lat wyprzedziła go jedynie płyta z największymi hitami The Eagles i „Thriller” Michaela Jacksona.
Na stronach znajdują się także teksty piosenek, w tym „Life in the Fast Lane” i „New Kid in Town”. Menedżer Eagles, Irving Azoff, określił te dokumenty jako „niezastąpione fragmenty historii muzyki”.
Horwitz, Inciardi i Kosinki są oskarżeni o spisek mający na celu posiadanie skradzionego mienia i różne inne przestępstwa.
Nie są oskarżeni o faktyczną kradzież dokumentów. Nikt inny też nie, ale prokuratorzy nadal muszą udowadniać, że dokumenty zostały skradzione. Obrona twierdzi, że to nieprawda.
Wiele kręci się wokół interakcji The Eagles z Edem Sandersem, pisarzem, który jest także współzałożycielem kontrkulturowego zespołu rockowego The Fugs z lat 60. XX wieku. Na przełomie lat 70. i 80. pracował nad autoryzowaną biografią Orłów, która nigdy nie została opublikowana.
Sandersowi nie postawiono zarzutów w tej sprawie. Zostawiła mu wiadomość telefoniczną z prośbą o komentarz.
Sprzedał strony Horowitzowi, który następnie Inciardiemu i Kosińskiemu.
Horowitz zajmował się ogromnymi transakcjami dotyczącymi rzadkich książek i archiwów, a wcześniej był uwikłany w spory własnościowe. Wśród nich znalazły się artykuły związane z autorką Przeminęło z wiatrem, Margaret Mitchell. Jest ustanowione.
Inciardi pracował nad tym Godne uwagi wystawy Rock Hall of Fame z siedzibą w Cleveland. Kosiński był głównym reżyserem Gotta Have It! Collectibles, znana z aukcji osobistych rzeczy celebrytów, jest tak osobista jak Madonna Złożył pozew, ale bezskutecznie Próbować powstrzymać sprzedaż jej lateksowych majtek.
Z dokumentów złożonych przez adwokata Kosińskiego Henley powiedział przed wielką ławą przysięgłych, że nigdy nie przekazał biografowi tekstów. Jednak obrońcy wskazali, że planowali wówczas zbadać pamięć Henleya.
„Uważamy, że pan Henley dobrowolnie dostarczył panu Sandersowi teksty piosenek” – powiedział w zeszłym tygodniu w sądzie prawnik Scott Edelman.
W 2005 roku Sanders powiedział Horowitzowi, że kiedy pracował nad książką Eagles, wysłano mu potrzebne dokumenty z domu Henleya w Malibu w Kalifornii, jak wynika z aktu oskarżenia.
Następnie w 2012 roku firma Kosińskiego wystawiła niektóre strony na aukcję. Zapukali prawnicy Henleya. Z aktu oskarżenia wynika, że Horwitz, Inciardi i Sanders w różnych grupach rozpoczęli poszukiwania alternatywnych wersji pochodzenia rękopisów.
Edward Kosiński (z lewej) opuszcza sąd karny po oskarżeniu go o spisek obejmujący odręczne notatki do albumu „Hotel California” zespołu Eagles, 12 lipca 2022 r. w Nowym Jorku. (AP Photo/John Minchillo, plik)
W jednym z artykułów Sanders znalazł wyrzucone strony w garderobie za kulisami. W innych przypadkach uzyskiwał je od asystenta scenicznego lub zbierając „dużo materiału na temat sępów od różnych osób”. W innym liście dostał to od Freya – powieść, która „pozbędzie się tego raz na zawsze” – zasugerował Horowitz w 2017 roku. Zmarł rok wcześniej.
„Należy go tylko dobrze potraktować i zapewnić, że nie pójdzie do puszki” – Horovitz wysłał e-mail do Inciardiego podczas wymiany zdań w 2012 r. na temat przekształcenia „wyjaśnień Sandersa w komunikat” skierowany do aukcjonerów – czytamy w akcie oskarżenia.
Jak wynika z aktu oskarżenia, Sanders złożył lub podpisał różne wyjaśnienia i nie jest jasne, co mógł przekazać ustnie. Ale jasne jest, że przynajmniej odrzucił opowieść o szatni.
Kosinki przesłał prawnikowi Henleya jedno wyjaśnienie, z którym Sanders się zgodził. Kosiński zapewnił także Sotheby's, że muzyk „nie ma prawa” do dokumentów i zażądał, aby potencjalni oferenci nie byli poinformowani o skargach Henleya – głosi akt oskarżenia.
Sotheby's umieścił teksty „Hotelu California” na aukcji w 2016 roku, ale wycofał je, gdy dowiedział się, że ich własność jest kwestionowana. Sotheby’s nie postawiono zarzutów w tej sprawie i odmówił komentarza.
Henley prywatnie kupił kilka wersji roboczych tekstów od Gotta Have It! Z dokumentów sądowych wynika, że w 2012 r., kiedy to zaczął także składać raporty policyjne, za 8500 dolarów.
Obrońcy twierdzą, że Henley znalazł utalentowanych prokuratorów, którzy zajęli się jego sprawą, zamiast samodzielnie wszczynać pozew cywilny.
Biuro prokuratora okręgowego ściśle współpracowało z zespołem prawnym Henleya, a jeden ze śledczych chciał nawet uzyskać przepustki za kulisy występu Eagles – dopóki prokurator okręgowy nie stwierdził, że pomysł jest „całkowicie niewłaściwy” – stwierdzili prawnicy Kosinki w dokumentach sądowych.
Prokuratorzy odrzucili pytania dotyczące ich motywów, uznając je za „teorię spiskową, a nie obronę prawną”.
W zeszłym roku napisali w dokumentach sądowych: „To oskarżeni, a nie prokuratorzy, są ścigani”.