Tokio
CNN
—
Japonia rozpocznie wypuszczanie oczyszczonej radioaktywnej wody z Fukushimy do morza od czwartku, jak ogłosili we wtorek urzędnicy, po miesiącach niepokojów opinii publicznej i sprzeciwu kilku sąsiadujących krajów.
Premier Fumio Kishida powiedział, że urzędnicy „zostaną zwolnieni 24 sierpnia, jeśli nie napotkają żadnych przeszkód”. Decyzja została podjęta po posiedzeniu rządu, na którym omówiono tę kwestię.
Niszczycielskie trzęsienie ziemi i tsunami w Japonii w 2011 r. spowodowały skażenie wody w elektrowni jądrowej w Fukushimie materiałami wysoce radioaktywnymi. Od tego czasu do reaktorów wpompowywano świeżą wodę w celu schłodzenia resztek paliwa w reaktorach, podczas gdy woda gruntowa i woda deszczowa przedostawały się do środka, tworząc wysoce radioaktywne ścieki.
Wszystkie te ścieki były dotychczas oczyszczane i magazynowane w ogromnych zbiornikach. Jednak przestrzeń się kończy, a urzędnicy twierdzą, że aby bezpiecznie usunąć elektrownię, należy usunąć wodę – stąd plan wystrzelenia oceanu, który od początku budził kontrowersje.
W lipcu Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej (MAEA) Organizacji Narodów Zjednoczonych stwierdziła, że plan Japonii jest zgodny z międzynarodowymi normami bezpieczeństwa i ma „bardzo niewielki wpływ radiologiczny na ludzi i środowisko” – co powtórzyła we wtorek po ogłoszeniu rządu. Plan zostanie poddany dwuletniemu „kompleksowemu przeglądowi”.
Nie uspokoiło to jednak wielu sąsiadów Japonii, gdyż urzędnicy z Chin i wysp Pacyfiku wyrazili alarm i sprzeciw wobec planu.
Chociaż przywódcy Korei Południowej wyrazili swoje poparcie dla Japonii, ludność Korei Południowej również zaangażowała się w protesty uliczne przeciwko wyzwoleniu. We wtorek główna opozycja w Korei Południowej skrytykowała rząd za jego stanowisko, twierdząc, że uwolnienie spowoduje „niewyobrażalne szkody” dla sąsiedniej Japonii.
Tymczasem społeczności rybackie w Japonii i Korei Południowej obawiają się, że odprowadzanie ścieków może pozbawić ich środków do życia – konsumenci w całym regionie zaczęli już wyrzekać się owoców morza z Japonii i pobliskich wód, a niektóre rządy zakazały importu żywności z części Japonii. w tym Fukushima.
W poniedziałek Kishida spotkał się z szefem ogólnokrajowej organizacji reprezentującej rybaków, który powiedział premierowi, że grupa „nadal sprzeciwia się” temu planowi. We wtorek po ogłoszeniu demonstranci zebrali się przed biurem Kishidy, trzymając transparenty i plakaty protestujące przeciwko uwolnieniu.
Chociaż radioaktywne ścieki zawierają pewne niebezpieczne pierwiastki, według państwowego przedsiębiorstwa energetycznego Tokyo Electric Power Company (TEPCO) większość z nich można usunąć za pomocą różnych procesów oczyszczania.
Prawdziwym problemem jest izotop wodoru zwany radioaktywnym trytem, którego nie można usunąć. Technologia, która by to umożliwiała, obecnie nie istnieje.
Urzędnicy twierdzą, że ścieki z Fukushimy będą silnie rozcieńczone i uwalniane powoli przez dziesięciolecia, co oznacza, że stężenie uwolnionego trytu będzie bardzo niskie i będzie zgodne z międzynarodowymi przepisami.
Wiele krajów, w tym Stany Zjednoczone, w dalszym ciągu uwalnia ze swoich elektrowni jądrowych oczyszczone ścieki zawierające niewielkie ilości trytu.
TEPCO, rząd Japonii i MAEA argumentują, że tryt występuje naturalnie w środowisku, w tym w wodzie deszczowej i kranowej, dlatego zrzuty ścieków powinny być bezpieczne.
Eksperci są jednak podzieleni co do ryzyka, jakie stwarza. Większość agencji krajowych zgadza się, że małe ilości trytu nie są bardzo szkodliwe, ale duże ilości mogą być niebezpieczne.
Niektórzy naukowcy obawiają się, że rozcieńczanie ścieków może zaszkodzić organizmom morskim, umożliwiając gromadzenie się substancji zanieczyszczających w i tak już wrażliwym ekosystemie. Ekspert, który pomógł wyspiarskim państwom na Pacyfiku dokonać przeglądu i oceny planów odprowadzania ścieków, powiedział CNN, że jest to „nierozsądne” i przedwczesne.
Inni twierdzą, że nie mamy wystarczających badań ani danych na temat długoterminowych skutków biologicznych narażenia na tryt.
Rozpuszczona woda jest uwalniana do Oceanu Spokojnego przez podmorski tunel. Strona trzecia, w tym MAEA, będzie monitorować zrzut w trakcie uwolnienia i po nim.
