SANTIAGO, Chile (AP) — Chilijczycy ostro odrzucili nową konstytucję, która zastąpi tę narzuconą przez dyktaturę generała Augusto Pinocheta 41 lat temu, zadając ostry cios prezydentowi Gabrielowi Boricowi, który twierdził, że dokument zapoczątkuje nową erę postępu. .
Przy 99% głosów przeliczonych w niedzielnym sondażu obóz zwolenników odrzucenia uzyskał 61,9% poparcia w porównaniu do 38,1%. Głosowanie stało się obowiązkowe.
Obóz ratyfikacyjny przyznał się do porażki, a jego rzecznik Vlado Mirosevic powiedział: „Uznajemy decyzję i pokornie słuchamy tego, co wyrazili Chilijczycy”.
Boric, który mocno lobbował za nowym dokumentem, powiedział, że wyniki ujawniły, że Chilijczycy „nie byli zadowoleni z propozycji konstytucji przedstawionej Chile”.
Boric dał jasno do zrozumienia, że większość Chilijczyków chce zmienić konstytucję z czasów dyktatury i że proces jej rewizji nie zakończy się wraz z niedzielnym głosowaniem. Powiedział, że przywódcy muszą pracować z „większą determinacją, większym dialogiem, większym szacunkiem”, aby osiągnąć nową proponowaną kartę, która „połączy nas jako kraj”.
Odrzucenie było powszechnie oczekiwane w 19-milionowym kraju, gdzie sondaże opinii publicznej na miesiące przed wyborami pokazały, że Chilijczycy coraz bardziej nieufnie podchodzą do proponowanej karty, napisanej przez zgromadzenie ustawodawcze, którego większość przedstawicieli nie jest powiązana z żadną partią polityczną.
Carlos Salinas, rzecznik Obywatelskiego Domu Odrzucenia, powiedział, że większość Chilijczyków postrzega odrzucenie jako „ścieżkę nadziei”.
„Chcemy powiedzieć rządowi prezydenta Gabriela Borica… 'Dziś musisz być prezydentem wszystkich Chilijczyków i razem musimy iść naprzód'” – powiedział.
Pomimo szerokich oczekiwań na porażkę dla proponowanej nowej karty, żaden analityk ani ankieter nie przewidział tak dużego marginesu dla obozu odrzucenia, pokazując, że Chilijczycy nie są chętni do poparcia jednej z najbardziej postępowych kart na świecie. Kraj Ameryki Południowej uległby fundamentalnej zmianie.
Proponowany dokument jest pierwszym na świecie, który ma równy podział na przedstawicieli płci męskiej i żeńskiej, ale krytycy twierdzą, że jest zbyt długi, niejasny i posuwa się zbyt daleko w niektórych środkach, w tym klasyfikowaniu Chile jako wielonarodowego. Ustanowienie państwowości, autonomicznych terytoriów tubylczych i nadanie priorytetu równości środowiskowej i płci.
Po głosowaniu w stolicy Chile, Santiago, 41-letni Roberto Briones powiedział: „Konstytucja w obecnej formie jest stronnicza i nie reprezentuje wizji wszystkich Chilijczyków. Wszyscy chcemy nowej konstytucji, ale musi ona mieć lepszą Struktura.”
Ale inni mieli nadzieję, że to minie.
50-letni Italo Hernández powiedział, że poparł zmiany, opuszczając lokal wyborczy na Stadionie Narodowym w Santiago, stolicy Chile. „Musimy porzucić konstytucję Pinocheta, która tylko faworyzuje ludzi pieniędzmi”.
Głosowanie na stadionie, który był używany jako miejsce przetrzymywania i tortur podczas dyktatury wojskowej, było „bardzo symboliczne i bardzo emocjonalne”, powiedział Hernandez.
Decyzja jest ciosem dla Borica, najmłodszego prezydenta Chile w wieku 36 lat. Tak ściśle powiązał swój los z nowym dokumentem, że niektórzy wyborcy mogli postrzegać referendum jako referendum w sprawie jego rządu w czasie, gdy jego poparcie dla niego spadało od czasu objęcia urzędu w marcu, twierdzą analitycy.
To, co się teraz dzieje, jest wielkim znakiem zapytania. Przywódcy polityczni Chile zgadzają się na zmianę konstytucji, która pochodzi z czasów dyktatury kraju z lat 1973-1990. Proces wybrany do napisania nowej propozycji nie został jeszcze rozstrzygnięty i będzie przedmiotem trudnych negocjacji między przywódcami politycznymi kraju.
Boric zwołuje jutro spotkanie przywódców wszystkich partii politycznych, aby zadecydować o przyszłości.
Głosowanie było kulminacją trzyletniego procesu, który rozpoczął się w 2019 r., kiedy kraj, postrzegany jako zwiastun stabilności, wybuchł studenckimi protestami ulicznymi. Szybko rozszerzył się na szersze żądania większej równości i ochrony socjalnej.
W następnym roku mniej niż 80% Chilijczyków głosowało za zmianą konstytucji kraju. Następnie w 2021 r. wybrali delegatów na konwencję konstytucyjną.
Proponowana w 388 artykule karta skupiała się na kwestiach społecznych i środowisku oraz wprowadzała prawa do bezpłatnej edukacji, opieki zdrowotnej i mieszkania. Ustanowiłaby autonomiczne terytoria tubylcze i uznała równoległy system wymiaru sprawiedliwości w tych obszarach, chociaż prawodawcy decydowaliby, jak daleko to posunie się.
Natomiast obecna konstytucja jest dokumentem przyjaznym rynkowi, który faworyzuje sektor prywatny nad państwem w takich aspektach jak edukacja, emerytury i opieka zdrowotna. Nie wspomina się nawet o rdzennej ludności kraju, która stanowi blisko 13% populacji.