Londyn
CNN
–
Andy Taylor, gitarzysta brytyjskiej grupy New Romantic obrót rotacji U szczytu ich sławy walczył z rakiem prostaty w IV stadium.
Zespół ogłosił to w sobotę, gdy został wprowadzony do Rock and Roll Hall of Fame podczas koncertu w Microsoft Theater w Los Angeles.
Taylor, który nie dołączył do swoich byłych kolegów z zespołu, Johna Taylora, Simona LeBona, Rogera Taylora i Nicka Rhodesa na uroczystościach klasy 2022 z powodu trwającego leczenia, napisał: e-mail z okazji tej okazji.
W notatce, której fragmenty przeczytał napastnik Le Bon, Taylor ujawnił, że otrzymał diagnozę cztery lata temu i mówił o swoim szczęściu z wejścia do Galerii Sław.
„Nic nie zbliża się do tego uznania. Można pomarzyć o tym, co nam się przydarzyło, ale przeżyć to na własnych warunkach, jako koledzy, było niesamowite” – napisał Taylor w liście przesłanym przez Le Bon.
Odnosząc się do swoich problemów zdrowotnych, Taylor, lat 61, powiedział: „Wiele rodzin spowolniło tę chorobę i oczywiście nie jesteśmy inni. Mówię więc z perspektywy człowieka rodzinnego, ale z głęboką pokorą dla zespołu, największego fana zespół może mieć i ten niezwykły zaszczyt.” .
Taylor dołączył do Duran Duran w kwietniu 1980 roku i odszedł w 1986 roku, aby rozpocząć karierę solową. Następnie powrócił ponownie w 2001 roku na serię udanych koncertów i ich album z 2004 roku „Astronaut”, zanim ponownie odszedł w 2006 roku.
Taylor powiedział, że był „bardzo rozczarowany” utratą Rock & Roll Hall of Fame, który miał być jego pierwszym występem z zespołem od 16 lat, i że „kupił nową gitarę” na tę okazję.
„Jestem bardzo dumny z tych czterech braci, jestem zdumiony ich trwałością i z radością przyjmuję tę nagrodę” – powiedział Taylor. „Często wątpiłem, że ten dzień nadejdzie. Jestem pewien, jak cholera się cieszę, że jestem tutaj, aby zobaczyć ten dzień.”
W wiadomości, którą później udostępniono w całości na stronie internetowej zespołu, Taylor powiedział, że jego stan jest nieuleczalny, ale że otrzymuje „zaawansowaną terapię przedłużającą życie”, która pozwoliła mu „kontynuować” aż do ostatnich czasów, kiedy doznał „nawrotu choroby”. „. ”
„Chociaż mój obecny stan nie zagraża bezpośrednio życiu”, powiedział, „nie ma lekarstwa”.
według Amerykańskie Towarzystwo OnkologiczneU około jednego na ośmiu mężczyzn w ciągu swojego życia zostanie zdiagnozowany rak prostaty.
Odpowiadając na sobotnią aktualizację zdrowia Taylora, Le Bon powiedział: „To druzgocąca wiadomość, aby wiedzieć i dowiedzieć się, że kolega … nie będzie naszym kolegą, towarzyszem, przyjacielem ani członkiem rodziny przez bardzo długi czas. To takie druzgocące Tak bardzo kochamy Andy’ego i wiesz: „Nie będę tu stać i płakać. Nie sądzę, żeby to było odpowiednie, ale tak właśnie się czuję”.
Firma Duran Duran została założona w 1978 roku i w latach 80. znalazła się na szczycie list przebojów singli w USA dzięki utworom „The Reflex” i „A View to a Kill”.
