Salman Rushdie jest nadal hospitalizowany, ponieważ podejrzany o atak jest niewinny

13 sierpnia (Reuters) – Uznany autor Salman Rushdie został hospitalizowany z poważnymi obrażeniami w sobotę, dzień po tym, jak został wielokrotnie dźgnięty nożem podczas publicznego wystąpienia w stanie Nowy Jork, podczas gdy policja próbowała ustalić motyw ataku, który wywołał międzynarodowe potępienie.

Oskarżony napastnik, Hadi Mather, lat 24 z Fairview w stanie New Jersey, nie przyznał się do winy, gdy pojawił się w sądzie w sobotę, jego wyznaczony przez sąd adwokat, Nathaniel Baron, powiedział Reuterowi.

Rushdie, lat 75, miał wygłosić wykład na temat wolności artystycznej w Instytucie Chautauqua w zachodniej części Nowego Jorku. Następnie Matter wpadł na scenę i dźgnął nożem autora indyjskiego pochodzenia, którego powieść z 1988 roku „Szatańskie wersety” zainspirowała irańskich muzułmanów do zabicia go.

Po kilku godzinach operacji Rushdie pozostawał pod respiratorem i nie mógł mówić do piątkowego wieczoru, jak twierdzi jego agent Andrew Wylie. Powieściopisarz stracił oko i doznał uszkodzenia nerwu w ramieniu i urazów wątroby, powiedział Wiley w e-mailu.

Wylie nie odpowiedział na wiadomości z prośbą o aktualizację stanu Rushdiego w sobotę, chociaż Rushdie zaczął mówić, podał New York Times, powołując się na Wylie.

Nożowanie zostało potępione przez pisarzy i polityków na całym świecie jako zamach na wolność słowa. W sobotnim oświadczeniu prezydent Joe Biden pochwalił Rushdiego i „uniwersalne ideały”, które ucieleśnia jego praca.

„Prawda. Odwaga. Odporność. Zdolność do nieustraszonego dzielenia się pomysłami” – powiedział Biden. „Są to elementy składowe każdego wolnego i otwartego społeczeństwa”.

Ani lokalni, ani federalni urzędnicy nie przedstawili dodatkowych szczegółów na sobotnim przesłuchaniu. Policja poinformowała w piątek, że nie ustalono motywu ataku.

Według NBC New York, chociaż nie znaleziono żadnych konkretnych powiązań, wstępny przegląd kont w mediach społecznościowych Mathera wskazywał na to, że był on sympatykiem szyickiego ekstremizmu i irańskiego Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC).

IRGC to potężna frakcja, która kontroluje imperium biznesowe, a także elitarne siły zbrojne i wywiadowcze, które Waszyngton oskarża o prowadzenie globalnej kampanii terroryzmu.

Zapytany o komentarz na temat sprawy, adwokat Mathera, Barron, powiedział: „Jesteśmy na wczesnym etapie i szczerze mówiąc, w takich przypadkach myślę, że ważną rzeczą do zapamiętania jest to, że ludzie muszą mieć otwarty umysł. Spójrz na wszystko. Dlaczego myślą, że coś się stało. Nie można zakładać, że coś się stało z tego powodu.

Powiedział, że wstępne rozprawa w sprawie odbędzie się w piątek.

Mather urodził się w Kalifornii i niedawno przeniósł się do New Jersey, podała NBC New York, dodając, że ma przy sobie fałszywe prawo jazdy. Został aresztowany na miejscu przez policjanta stanowego po tym, jak został powalony na ziemię przez przechodniów.

Świadkowie powiedzieli, że nauczyciel został pobity i zaniemówił. Rushdie został dźgnięty nożem 10 razy, poinformowali prokuratorzy podczas procesu Mathera, podał Times.

Planowano atak; Prokuratorzy powiedzieli sądowi, że Mattar pojechał autobusem do Chautauqua, około 12 mil (19 km) od brzegu jeziora Erie, i kupił przepustkę, która pozwoliłaby mu uczestniczyć w przemówieniu Rushdiego, podał Times. Ci, którzy wzięli udział, powiedzieli, że nie było widocznych kontroli bezpieczeństwa.

W sobotę prokuratura okręgowa nie odpowiedziała na prośby o komentarz.

NBC New York poinformował, że śledczy FBI udali się w piątek wieczorem pod ostatni podany adres Modera w Fairview, na przedmieściach hrabstwa Bergen po drugiej stronie rzeki Hudson od Manhattanu.

W sobotę w dwupiętrowym domu z cegły i zaprawy w dzielnicy w większości hiszpańskojęzycznej nie było żadnej policji. Kobieta, która weszła do domu, odmówiła rozmowy ze zgromadzonymi na zewnątrz reporterami.

Nagroda za głowę

Urodzony w muzułmańskiej rodzinie Kaszmirczyków w Bombaju, obecnie Mumbai, Rushdie od dawna mierzył się z groźbami śmierci za „Szatańskie wersety”, zanim przeniósł się do Wielkiej Brytanii. Książka została zakazana w wielu krajach o dużej populacji muzułmańskiej.

W 1989 r. ówczesny najwyższy przywódca Iranu, ajatollah Ruhollah Chomeini, wydał fatwę, czyli dekret religijny, wzywający muzułmanów do zabicia autora i każdego zaangażowanego w publikację książki za bluźnierstwo. Hitoshi Igarashi, japoński tłumacz powieści, został zasztyletowany w 1991 roku w nierozwiązanej sprawie.

W Iranie nie było oficjalnej reakcji rządu na atak na Rushdiego, ale kilka twardych irańskich gazet pochwaliło jego atak. Czytaj więcej

Niektóre irańskie organizacje powiązane z rządem podniosły wielomilionowe nagrody za morderstwo Rushtiego. Ajatollah Ali Chamenei, następca Chomeiniego na stanowisku najwyższego przywódcy, powiedział, że fatwa była „nieodwracalna” do 2019 roku.

Ali Tehfeh, burmistrz Yaroun w południowym Libanie, powiedział, że jest synem człowieka z miasta Matar. Burmistrz dodał, że rodzice podejrzanego wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych i tam się urodził i wychował.

Zapytany, czy Mather lub jego rodzice dołączyli do wspieranej przez Iran grupy zbrojnej Hezbollahu w Libanie, czy wspierali ją, Tehfey odpowiedział, że nie ma żadnych informacji na temat ich poglądów politycznych.

Przedstawiciel Hezbollahu powiedział Reuterowi w sobotę, że grupa nie ma dalszych informacji na temat ataku na Rushdiego. Czytaj więcej

Kanishka Singh donosi w Waszyngtonie; Dodatkowe relacje Randy’ego Love w Fairview, New Jersey, Ramiego Ayyuba i Teda Hessena w Waszyngtonie oraz Taimura Azari w Bejrucie; Nathan Lane i Joseph Ochs; Montaż przez Alexandra Smitha i Daniela Wallis

Nasze standardy: Zasady zaufania Thomson Reuters.