WASZYNGTON – Komisja Izby Reprezentantów w czwartek, 6 stycznia Opublikował swój oficjalny raport, końcowy produkt swojego historycznego 18-miesięcznego dochodzenia Śmiertelny atak na Kapitol i wysiłki byłego prezydenta Donalda Trumpa mające na celu obalenie wyborów w 2020 roku.
„[A]Po prawie półtorarocznym dochodzeniu obawiam się niebezpieczeństwa, przed którym stoi nasza demokracja. Konkretnie, co moim zdaniem tłum ma robić: zapobiegać pokojowemu przekazywaniu władzy od jednego prezydenta do drugiego w oparciu o kłamstwo, że wybory są skażone nadużyciami i powszechnymi oszustwami” – napisał 6 stycznia przewodniczący Komitetu Penny Thompson, D. .-Miss., we wstępie do raportu.
„Uczestnicy zamieszek znajdowali się w salach Kongresu, ponieważ szef władzy wykonawczej naszego rządu, ówczesny prezydent Stanów Zjednoczonych, kazał im zaatakować” – kontynuował Thompson. „Donald Trump zaprosił ten tłum do Waszyngtonu. Następnie wysłał ich na Kapitol, aby spróbowali uniemożliwić mnie i moim kolegom wykonanie naszego konstytucyjnego obowiązku poświadczenia wyborów.
„Wystawili naszą demokrację na próbę” – dodał.
Opublikowane przez grupę 845 stronicowy raport Jej dziewięciu członków — siedmiu Demokratów i dwóch Republikanów — kilka dni po ostatnim posiedzeniu komisji — Departament Sprawiedliwości głosował za zaleceniem wniesienia oskarżenia karnego Przeciwko Trumpowi, który składa kolejną ofertę na Biały Dom w 2024 roku.
Po raz pierwszy w historii komisja kongresowa wydała rekomendacje karne przeciwko prezydentowi USA. Panel z 6 stycznia, kierowany przez Thompsona i wiceprzewodniczącą Liz Cheney z R-Wyo, uważa, że Departament Sprawiedliwości ma wystarczające dowody, aby oskarżyć Trumpa o cztery konkretne zarzuty, w tym utrudnianie oficjalnych spraw — kongresowe poświadczenie głosów wyborczych. – oraz podżeganie lub pomaganie innym w buncie.
Wśród prawie tuzina zaleceń grupy wymienionych na końcu raportu: Nakłanianie Kongresu do stworzenia sposobu oceny, czy Trump i inni zaangażowani w zmowę wyborczą w 2020 r. powinni zostać wykluczeni z przyszłego urzędu.
Zbiega się z letnimi przesłuchaniami komisji i ich kontynuacją Streszczenie wykonawczePełny raport — podzielony na osiem rozdziałów — w dużej mierze obwinia za atak z 6 stycznia u stóp 45. Bagatelizuje awarie bezpieczeństwa i wywiadu.
Rozdział 1, zatytułowany „Wielkie kłamstwo”, potwierdza szeroko zakrojoną próbę delegitymizacji wyborów w 2020 r. przez Trumpa i fałszywe twierdzenie, że zostały skradzione, podczas gdy rozdział 2 koncentruje się na wysiłkach nacisku Trumpa, zatytułowanych „Chcę znaleźć 11 780 głosów”. Urzędnicy państwowi i wyborczy w Gruzji i innych krajach muszą odwrócić wyniki wyborów.
Świadkowie, prawie wszyscy republikanie, zeznali, że Trump i jego najbliższe otoczenie pracowali zaciekle, aby podać w wątpliwość legalne zwycięstwo wyborcze Joe Bidena; Uruchomiono A Wielotorowa kampania wywierania presji Urzędnicy państwowi, wyżsi członkowie Departamentu Sprawiedliwości, a następnie wiceprezydent Mike Pence pomagają sfałszować wybory; poprowadził tłum tysięcy swoich zwolenników do marszu na Kapitol, aby zakłócić liczbę prawodawców, którzy mieliby poświadczać głosy wyborcze; I Odmówił wezwania swoich zwolenników Brutalnie zaatakowali policjantów i oblegali Kapitol.
„Najbardziej haniebnym z ustaleń tej komisji jest to, że prezydent Trump był w jadalni przed Gabinetem Owalnym, oglądając w telewizji gwałtowne zamieszki na Kapitolu.… Żaden człowiek, który zachowuje się w ten sposób w tym czasie, nie może nigdy służyć w żadnym stanowisko władzy w naszym kraju” – głosi poniedziałkowe spotkanie. , Cheney powtórzył zdanie we własnym przedmowie. „Nie nadaje się na żaden urząd”.
Trump odpowiedział z dnia na dzień serią podżegających postów na swojej prawdziwej sieci społecznościowej, powtarzając te same fałszywe twierdzenia o sfałszowanych wyborach i atakując komitet, FBI i inne osoby.
„Rząd USA zmienił wynik naszych wyborów i nie było gorzej” – napisał w piątek, fałszywie twierdząc, że jest prawdziwym zwycięzcą wyborów w 2020 roku. „Spójrzcie na szkody wyrządzone naszemu krajowi i światu w ciągu ostatnich dwóch lat – są nieobliczalne. Trump wygrał!!!”
Raport komisji twierdzi, że Trump i jego najbliższe otoczenie przeprowadzili co najmniej 200 publicznych lub prywatnych „wymuszeń, nacisków lub nagan” wymierzonych w stanowych i lokalnych urzędników wyborczych oraz stanowych ustawodawców. 6 stycznia.
Odbyło się 68 spotkań, rozmów telefonicznych lub przemówień skierowanych do urzędników państwowych lub lokalnych; 18 uwag ogólnych skierowanych do nich; i 125 postów w mediach społecznościowych, mówi grupa.
Raport ujawnił również więcej szczegółów nt Fałszywy program wyborczyGrupa oskarża urzędników stanowych w Georgii, Arizonie, Pensylwanii i innych kluczowych stanach na polu bitwy o przyjęcie Trumpa, gdy stało się jasne, że nie odwrócą wyników w swoich stanach i nie zmienią wyborców Bidena w wyborców Trumpa.
Kiedy panel nominował konserwatywnego prawnika Johna Eastmana do Departamentu Sprawiedliwości w poniedziałek za jego rolę w planie wywarcia nacisku na Pence’a, aby odrzucił stanowe głosy wyborcze 6 stycznia, raport zidentyfikował prawnika przyjaznego Trumpowi. Kennetha Chesbro centralne dla koncepcji fabuły.
Część wniosków Komitetu znajduje się w załącznikach do raportu. Na przykład wcześniejszy raport i przesłuchania z 6 stycznia ujawniły, że biurokraci Pentagonu, w tym generał broni Walter Piatt i generał Charles Flynn, opóźnili wysłanie oddziałów Gwardii Narodowej, ponieważ policja została przytłoczona przez uczestników zamieszek.
Ale komisja stwierdziła, że nie było celowej próby zatrzymania wojsk: „Chociaż opóźnienie może wydawać się niepotrzebne i niedopuszczalne, jest to produkt uboczny procedur wojskowych, czujności organizacyjnej i zmienionego procesu zatwierdzania rozmieszczenia”, pisze komitet w dodatku 2.
„Nie mamy dowodów na to, że opóźnienie było celowe”.
Mając to za zadanie, komisja wydała kilka zaleceń Kongresowi i agencjom federalnym. Grupa wezwała komisje kongresowe do rozważenia stworzenia „formalnego mechanizmu” w celu ustalenia, czy Trumpowi i innym osobom wymienionym w raporcie należy zabronić sprawowania przyszłych urzędów federalnych lub stanowych. Sekcja 3 Czternasta poprawka jest skierowana do „tych, którzy zaangażowali się w bunt lub powstanie przeciwko niemu, lub którzy pomagali lub podżegali do jego wrogów”.
Komitet 6 stycznia wezwał do reform ustawy o liczeniu wyborców z 1887 r., aby było jasne, że wiceprezydent nie ma uprawnień do jednostronnego odrzucania głosów wyborczych, co już jest w toku. W ramach tego Kongres uchwali taką rekomendację w tym tygodniu Pakiet kosztów zbiorczych.
Dodatkowo Jan. 6 Komitet zalecił agencjom federalnym przyjęcie „całkowitej strategii rządowej” w celu wykorzenienia i zwalczania brutalnego ekstremizmu, w tym białych nacjonalistów. Wezwał organy ścigania do określenia przyszłych certyfikatów wyborów prezydenckich jako „krajowego specjalnego wydarzenia związanego z bezpieczeństwem”. Przyszłe wydarzenia certyfikacyjne 6 stycznia na Kapitolu będą wymagały większego planowania, koordynacji i bezpieczeństwa.
„Oparte na ustaleniach naszego wywiadu, zalecenia te pomogą wzmocnić obronę naszej demokracji” – napisał Thompson.
Raport stanowi kulminację szeroko zakrojonego śledztwa Kongresu, które obejmowało 11 przesłuchań publicznych, ponad 100 wezwań do sądu, ponad 1200 przesłuchań świadków oraz zebranie setek tysięcy wiadomości tekstowych, e-maili i innych dokumentów.
Komisja już zaczęła udostępniać dziesiątki transkrypcji zeznań świadków Powoływali się na swoje prawa wynikające z Piątej PoprawkiWspółpracownicy Trumpa, w tym Eastman, Roger Stone, Michael Flynn i Jeffrey Clarke.
W czwartek 6 stycznia komisja opublikowała zeznania byłego doradcy Białego Domu, Cassidy’ego Hutchinsona, który zeznał, że Trump wiedział, że tłum jest uzbrojony, kiedy został wysłany na Kapitol i że próbował tam dołączyć do swoich zwolenników.
W najbliższych dniach zespół planuje opublikować kolejne stenogramy z wywiadów i raportów, a także wideo oraz inne dokumenty i nagrania.
Komisja wygasa z końcem roku po tym, jak przewodnicząca Izby Reprezentantów Nancy Pelosi z Kalifornii uczyniła ją komisją „wybraną”. Republikanie, którzy będą kontrolować Izbę Reprezentantów w styczniu, nie planują jej odnowienia.
Na swojej ostatniej konferencji prasowej jako mówczyni w czwartek, Pelosi pochwaliła Thompsona, Cheneya i innych członków 6 stycznia za ich „ciągłe, patriotyczne przywództwo”.
„117. Kongres rozpoczął się od gwałtownego ataku na naszą demokrację, a teraz słyszymy jego skutki” – powiedział. „Mamy główny plan działania, który zapewni, że sprawiedliwości stanie się zadość… i to się nigdy więcej nie powtórzy”.