Mayday: Urzędnicy tajwańskiego wywiadu twierdzą, że jednoczesne dochodzenie Chin w sprawie głównego tajwańskiego zespołu rockowego jest motywowane politycznie

Notatka redaktora: Zapisz się na biuletyn CNN Tymczasem w Chinach, w którym dowiesz się, co musisz wiedzieć o rozwoju kraju i jego wpływie na świat.

Mora, Tajwan
CNN
—

Tajwańscy funkcjonariusze bezpieczeństwa twierdzą, że toczące się w Chinach dochodzenie w sprawie rzekomego synchronizowania ruchu warg popularnego tajwańskiego zespołu rockowego może być powiązane z próbami Pekinu wywarcia wpływu na nadchodzące wybory na wyspie.

Mayday był jednym z najwybitniejszych zespołów rockowych w świecie chińskojęzycznym W trakcie oficjalnego śledztwa W Chinach od początku grudnia ze względu na rzekomą synchronizację ust podczas ostatnich występów w Szanghaju. Wytwórnia zespołu wielokrotnie zaprzeczała tym oskarżeniom.

Na niedawnej konferencji prasowej poświęconej kwestiom bezpieczeństwa dwóch urzędników tajwańskiego wywiadu stwierdziło, że chińskie władze od miesięcy wywierały presję na Mayday, aby publicznie oświadczyła, że ​​Chiny i Tajwan należą do tego samego kraju. Według tajwańskich urzędników, którzy ze względów bezpieczeństwa poprosili o anonimowość, powtarzające się prośby zbiegły się z rozpoczęciem trasy zespołu po Chinach w maju ubiegłego roku.

„Zachęcano ich do ujawnienia swojego (politycznego) stanowiska podczas kontaktów z fanami i wywiadów publicznych” – powiedzieli urzędnicy na konferencji prasowej, w której uczestniczyło CNN. Dodali, że ocenę oparto na danych wywiadowczych zebranych przez tajwańskie agencje bezpieczeństwa w Chinach.

Tajwańscy urzędnicy twierdzili, że kiedy Mayday odmówił zastosowania się, potężny wydział propagandy Komunistycznej Partii Chin nawiązał współpracę z mediami państwowymi, aby wywołać szeroką publiczną dyskusję na temat rzekomego synchronizacji ruchu warg podczas ich koncertów w celu wywarcia na nich presji.

„Postanowiliśmy nagłośnić incydent, ponieważ po raz pierwszy ścigają (tajwańskich artystów) na tak bezprecedensową skalę” – powiedzieli urzędnicy.

Tajwańscy urzędnicy wyrazili podejrzenia, że ​​chińskie śledztwo w sprawie Mayday może być powiązane ze styczniowymi wyborami prezydenckimi na Tajwanie. Tajwan ma Wcześniej oskarżony Pekin wykorzystuje kombinację dezinformacji, operacji wojskowych i gospodarczych, aby wpłynąć na rasę.

W ostatnich latach wzrosło napięcie w Cieśninie Tajwańskiej, a rządząca w Chinach Partia Komunistyczna zwiększyła presję militarną i polityczną na Tajwan, gdzie odmienne poglądy stron na temat stosunków z Chinami często sprawiają, że wybory stają się papierkiem lakmusowym nastrojów społecznych wobec Pekinu. Obecna partia rządząca Tajwanem jest znienawidzona przez przywódców Pekinu.

CNN nie było w stanie niezależnie zweryfikować ocen tajwańskiego wywiadu.

Jednak trzy źródła zaznajomione z tajwańską sceną muzyki pop podają, że nierzadko tajwańscy artyści spotykają się z ograniczeniami politycznymi w zamian za pozwolenie na występy w Chinach kontynentalnych, które są bardzo lukratywnym rynkiem ze względu na ogromną populację.

CNN zwróciło się do Departamentu Propagandy Komunistycznej Partii Chin i Chińskiej Administracji Cyberprzestrzeni o komentarz.

Niektórzy artyści z Tajwanu mieli w Chinach trudności, ponieważ otwarcie wypowiadali się na temat autonomicznej wyspy, którą przywódcy Komunistycznej Partii Chin uważają za swoje własne terytorium, mimo że nigdy jej nie kontrolowali.

Ale Mayday – czasami nazywany „Azjatyccy Beatlesi„- W dużej mierze trzymał się z daleka od polityki i zachował dużą popularność wśród fanów w Chinach kontynentalnych.

Oskarżenia dotyczące synchronizacji ruchu warg skupiały się wokół ostatnich występów Mayday w Szanghaju, gdzie w połowie listopada wystąpiła osiem razy w ciągu 10 dni przed ogółem ponad 360 000 widzów.

Kontrowersje rozpoczęły się pod koniec listopada, kiedy bloger zajmujący się teledyskami na Bilibili, jednej z największych chińskich platform udostępniania plików wideo, zamieścił wideo, w którym za pomocą programu komputerowego analizuje wokale 12 piosenek nagranych na żywo przez fana podczas koncertu Mayday w Szanghaj w listopadzie. /Listopad. 16.

Vlogger twierdził, że jego analiza wykazała, że ​​wokalista zespołu, Ashin, podczas trzygodzinnego koncertu zsynchronizował się z co najmniej pięcioma piosenkami, twierdząc, że wokal piosenkarza idealnie współgrał z tymi numerami, podczas gdy on dramatyczny ton w Drugiej piosence. Piosenki.

Zarzuty vlogera szybko zyskały popularność na platformie społecznościowej Weibo i stały się faktem Najbardziej popularny temat Otrzymał setki milionów wyświetleń.

Biuro Kultury i Turystyki w Szanghaju, wydział władz miejskich nadzorujący targi, ogłosiło 3 grudnia wszczęcie dochodzenia – o czym szeroko informowały główne chińskie media państwowe.

W oświadczeniu wydanym na początku tego miesiąca wytwórnia płytowa Mayday, B'in Music, odrzuciła oskarżenia dotyczące synchronizacji ruchu warg jako „złośliwe ataki, plotki i oszczerstwa”, twierdząc, że poważnie zaszkodziły one wizerunkowi zespołu.

Wytwórnia płytowa nie odpowiedziała na zapytania CNN dotyczące ocen tajwańskiego wywiadu.

CNN zwróciło się także do chińskiego Biura ds. Tajwanu i bloga Bilibili z teledyskami, aby uzyskać komentarz.

Jak podają chińskie media, Biuro Kultury i Turystyki Szanghaju poinformowało w poniedziałek, że śledztwo jest kontynuowane.

Tajwańscy artyści wpadali już w kłopoty z powodu przekraczania politycznych czerwonych linii podczas występów w Chinach, nawet za pomocą pozornie niewinnych komentarzy.

W sierpniu tajwański zespół indie Spotkała się ze znaczną reakcją po tym, jak powiedzieli publiczności w Szanghaju, że są podekscytowani możliwością zagrania swojego pierwszego w historii występu w Chinach – przejęzyczenie mogło sugerować, że Tajwan nie jest częścią tego kraju. Następnie przeprosili i zaproponowali zwrot pieniędzy.

W 2000 roku popularna tajwańska piosenkarka A-mei została ukarana rocznym zakazem występów po wykonaniu oficjalnego hymnu wyspy podczas inauguracji byłego prezydenta Chen Shui-biana. Chen reprezentował Demokratyczną Partię Postępu, wykluczoną w Pekinie ze względu na swoje niepodległościowe skłonności.

„Wielu tajwańskich artystów zmuszonych jest do praktykowania autocenzury” – powiedział doświadczony tajwański producent muzyczny, który prosił o zachowanie anonimowości, ponieważ nadal pracuje w branży.

„Często nie mogą powiedzieć nic na temat polityki Tajwanu, w przeciwnym razie mogą łatwo stracić szansę na występ [in China]„.

Producent zauważył również, że w Chinach zarzuty dotyczące synchronizacji ruchu warg nieczęsto trafiają na pierwsze strony gazet.

„Każdego roku pojawia się wiele podobnych zarzutów pod adresem różnych artystów i to naprawdę niezwykłe, że wybucha to w taki sposób” – stwierdzili.

Lin Chen-yu, wykładowca na Uniwersytecie w Cardiff, specjalizujący się w chińskiej cenzurze tajwańskiej muzyki, powiedział, że presja, przed którą stają tajwańscy artyści, wzrosła w ostatnich latach.

Lin powiedział, że chociaż brak wypowiedzi pro-Tajpej wystarczył, tajwańscy artyści musieli stawić czoła rosnącej presji ze strony chińskich władz, aby zadeklarowali swoje wsparcie dla „ojczyzny”.

Na przykład wielu tajwańskich artystów W mediach społecznościowych z okazji obchodów Święta Narodowego Chin w ostatnich latach Powiedziała, milcząc podczas Święta Narodowego Tajwanu.

„Presja jest szczególnie większa w przypadku dużych gwiazd” – dodała.