MINA, Arabia Saudyjska (AP) – W niedzielę tysiące pielgrzymów obrzuciło kamieniami Szatana w Arabii Saudyjskiej podczas letniego upału. Rytuał nawiązuje do dni ostatnich Hadżdż, czyli pielgrzymka islamskai początek obchodów Id al-Adha dla muzułmanów na całym świecie.
Ukamienowanie jest jednym z obrzędów pogrzebowych podczas pielgrzymki, jednego z pięciu filarów islamu. Nastąpiło dzień po ponad 1,8 mln Pielgrzymi gromadzą się na świętej górze zwanej Górą ArafatPoza świętym miastem Mekką muzułmańscy pielgrzymi odwiedzają, aby odprawić coroczny pięciodniowy rytuał hadżdż.
Jordańska państwowa agencja informacyjna Petra podała, że 14 jordańskich pielgrzymów zmarło w wyniku oparzeń słonecznych podczas pielgrzymki. Ministerstwo Spraw Zagranicznych oświadczyło w oświadczeniu, że współpracowało z władzami Arabii Saudyjskiej w sprawie pochówku zmarłych w Arabii Saudyjskiej lub przeniesienia ich do Jordanii.
Rzecznik saudyjskiego ministerstwa zdrowia Mohammad Al-Abdulali powiedział reporterom, że tylko w niedzielę 2760 pielgrzymów ucierpiało z powodu oparzeń słonecznych i stresu cieplnego. Liczba ta prawdopodobnie wzrośnie, dlatego poprosił ludzi, aby unikali ekspozycji na słońce i pili wodę w godzinach szczytu. „Największym wyzwaniem jest stres cieplny” – powiedział.
Pielgrzymi opuścili górę Arafat w sobotni wieczór, aby spędzić noc w pobliskim miejscu zwanym Mustalifa, gdzie zbierali kamyki na kamienne filary przedstawiające Szatana.
Filary odnoszą się do innego świętego miejsca w Mekce, zwanego Mina, gdzie muzułmanie wierzą, że wiara Abrahama została poddana próbie, gdy Bóg nakazał mu poświęcić swojego jedynego syna, Ismaila. Ibrahim był gotowy wykonać polecenie, ale Bóg powstrzymał jego rękę i uratował jego syna. W chrześcijańskiej i żydowskiej wersji tej historii Abraham otrzymuje rozkaz zabicia swojego drugiego syna, Izaaka.
W niedzielę rano ludzie udali się pieszo do kamieniołomów. Niektórzy byli widziani, jak pchali niepełnosprawnych pielgrzymów na wózkach inwalidzkich po wielopasmowej drodze prowadzącej do masywnego kompleksu filarów. Większość pielgrzymów niosła parasole i parasole, aby chronić się przed letnim upałem.
Reporter Associated Press widział, jak wielu pielgrzymów, zwłaszcza starszych, upadło na drodze prowadzącej do filarów z powodu palącego upału. Do pomocy przybyły siły bezpieczeństwa i lekarze, którzy przewożyli nieprzytomnych na wózkach z upału do karetek pogotowia lub szpitali polowych. Wraz ze wzrostem temperatury do południa coraz więcej osób potrzebowało pomocy medycznej. Według saudyjskich władz meteorologicznych temperatura wyniosła 47°C (116,6°F) w Mekce i 46°C (114,8°F) w Mina.
Mimo duszności wielu pielgrzymów wyraziło radość z zakończenia pielgrzymki.
„Dzięki Bogu (proces) był przyjemny i udany” – powiedział Abdel-Moti Abu Ghonima, egipski pielgrzym. „Nikt nie chce więcej niż to.”
Wielu pielgrzymów spędzi w Mina do trzech dni, każdy rzucając siedem kamyków w trzy filary, co jest rytuałem symbolizującym odparcie zła i grzechu.
Będąc w Mina, przybywają do Mekki, aby wykonać „Tawaf” lub Tawaf, które polega na siedmiokrotnym okrążeniu Kaaby w Wielkim Meczecie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Kolejna trasa, Farewell Tawaf, oznacza koniec pielgrzymki, gdy pielgrzymi przygotowują się do opuszczenia świętego miasta.
Rytuały te zbiegają się z czterodniowym Id al-Adha, czyli „Świętem Ofiary”, kiedy bogaci muzułmanie upamiętniają próbę wiary Ibrahima, zabijając bydło i zwierzęta oraz rozdając mięso biednym.
Większość krajów obchodziła w niedzielę Id al-Adha. Inne, jak Indonezja, będą świętować w poniedziałek.
W oświadczeniu prezydent Joe Biden życzył muzułmanom na całym świecie błogosławionego Id al-Adha i zauważył, że święto to jest czasem modlitwy, refleksji i poświęceń.
„Hadżdż i Id al-Adha przypominają nam o naszej równości przed Bogiem oraz o znaczeniu wspólnoty i dobroczynności – wartości, które bezpośrednio przemawiają za amerykańskim charakterem” – napisano. „Ameryka jest błogosławiona, że jest domem dla milionów amerykańskich muzułmanów, którzy wzbogacają nasz kraj na niezliczone sposoby, od medycyny po technologię, edukację, służbę publiczną, sztukę i nie tylko”.
Po hadżdż mężczyźni muszą ogolić głowy i zdjąć białe zbroje noszone podczas pielgrzymki, a kobiety muszą obciąć włosy na znak odnowy i odrodzenia.
Większość pielgrzymów udaje się do Medyny, około 340 kilometrów (210 mil) od Mekki, aby modlić się w Świętej Komnacie, grobowcu proroka Mahometa. Grób jest częścią Meczetu Proroka, jednego z trzech najświętszych miejsc islamu, wraz z Wielkim Meczetem w Mekce i Meczetem Al Aksa w Jerozolimie.
Wszyscy muzułmanie muszą raz w życiu odbyć hadżdż, o ile są na to zdolni fizycznie i finansowo. Wielu zamożnych muzułmanów podejmuje pielgrzymkę więcej niż raz. Rytuały upamiętniają relacje proroka Ibrahima i jego syna proroka Ismaila, matki Ismaila Hadżar i proroka Mahometa, zgodnie ze świętą księgą islamu, Koranem.
Oczekuje się, że w 2024 r. hadżdż odprawi ponad 1,83 miliona muzułmanów, powiedział na konferencji saudyjski minister hadżdż i umrah Tawfiq bin Fawzan al-Rabia, nieco mniej niż 1,84 miliona, które odprawiło ten rytuał w zeszłym roku.
Większość rytuałów hadżdż odbywa się na świeżym powietrzu, z niewielkim cieniem. Akcja przypada na drugi tydzień Du al-Hijjah, ostatniego miesiąca islamskiego kalendarza księżycowego, więc pora roku jest zmienna. Tegoroczna pielgrzymka przypadła na upalne lato w Arabii Saudyjskiej.
Tegoroczna pielgrzymka odbyła się na tle katastrof Wojna Izrael-HamasTo zepchnęło Bliski Wschód na skraj regionalnego konfliktu.
Palestyńczycy w Strefie Gazy nie mogli udać się do Mekki na tegoroczną hadżdż po zamknięciu przejścia granicznego w Rafah w maju, kiedy Izrael rozszerzył swoją ofensywę lądową na miasto przy granicy z Egiptem. I nie mogą Świętuj Id al-Adha tak jak w latach ubiegłych.
Dziesiątki Palestyńczyków zebrało się w niedzielę rano w pobliżu zniszczonego meczetu w południowym mieście Gazy. Khana Younisa Należy odprawić modlitwę Eid. Otaczały je gruzy i ruiny zawalonych domów. W Dajr al-Balah, pobliskim mieście w środkowej Gazie, muzułmanie modlili się w schronisku przekształconym w szkołę. Niektórzy, w tym kobiety i dzieci, odwiedzali cmentarze, aby odwiedzić groby swoich bliskich.
„Dzisiaj, po dziewiątym miesiącu, jest ponad 37 000 męczenników, ponad 87 000 rannych i setki tysięcy domów zniszczonych” – powiedział AP wysiedlony Palestyńczyk Abdulhalim Abu Samra po zakończeniu modlitw w Khan Yunis. „Nasi ludzie żyją w trudnych warunkach”.
A na okupowanym Zachodnim Brzegu Palestyńczycy zebrali się na modlitwy Eid w Ramallah, siedzibie wspieranej przez Zachód Autonomii Palestyńskiej. „Bardzo cierpimy i przeżywamy trudne chwile z naszymi braćmi w Gazie (co się dzieje)” – powiedział imam meczetu Mahmoud Mohana.
W kontrolowanej przez Houthi stolicy Jemenu, Sanie i stolicy Iraku, Bagdadzie, muzułmanie świętowali i modlili się za zmęczonych wojną Palestyńczyków w Gazie.
Bashar al-Mashhadani, imam meczetu Al-Khilani w Bagdadzie, powiedział: „Jesteśmy zadowoleni z Eid, ale nasze serca przepełnia ból, gdy widzimy naszych braci w Palestynie”. (Wzywamy) kraje arabskie i islamskie aby ich wspierać i być przy nich w tej ciężkiej próbie.”
W Libanie, gdzie bojówka Hezbollah codziennie atakuje Izrael, w niedzielę wczesnym rankiem na Cmentarz Męczenników Palestyny w pobliżu obozu dla uchodźców palestyńskich Shatila w Bejrucie stały strumień odwiedzających, niosąc kwiaty i wodę. Groby swoich bliskich, coroczna tradycja w pierwszy dzień Eid.
___
Powiązani pisarze prasowi Wafa Shurafa ze Strefy Gazy i Abby Sewell z Bejrutu wnieśli swój wkład w powstanie tego raportu.
___
Ta historia została zredagowana, aby pokazać, że nazwa góry to Góra Arafat.
___
Relacje na temat religii Associated Press są wspierane przez AP razem z Dzięki Conversation US, finansowanej przez Lilly Endowment Inc. AP ponosi wyłączną odpowiedzialność za tę treść.