Gdy brytyjski Truss walczy o swoją pracę, nowy minister finansów ostrzega przed trudnymi decyzjami

LONDYN, 15 października (Reuters) – Nowy minister finansów Wielkiej Brytanii, Jeremy Hunt, powiedział w sobotę, że potrzebne są pewne podwyżki podatków i trudne decyzje dotyczące wydatków, co oznacza dalszy odwrót od premier Liz Truss, która walczy o utrzymanie pracy od ponad miesiąc. Okres.

Próbując uspokoić rynki finansowe, które od trzech tygodni trwają w chaosie, w piątek rozejm zwolnił Kwasiego Kwartenga ze stanowiska szefa skarbu państwa i odrzucił część kontrowersyjnego pakietu gospodarczego. Czytaj więcej

W sytuacji, gdy rządząca Partia Konserwatywna i osobiście premier mają słabe wyniki w sondażach, wielu jego własnych prawodawców zwróciło się do Hunta, aby w ciągu 40 dni uratować jego premierostwo, pytając, jak należy usunąć kratownicę. obejmuje urząd.

„Podejmiemy kilka trudnych decyzji”, powiedział Hunt, gdy Truss i Kwarteng popełnili błędy i objechali studia telewizyjne i radiowe, aby ocenić sytuację, w której stoi kraj.

„To, czego chcą ludzie, czego chcą rynki, czego teraz potrzebuje kraj, to stabilność” – powiedział Hunt. „Żaden prezydent nie może kontrolować rynków. Ale mogę pokazać, że możemy zapłacić za nasze plany podatkowe i wydatki oraz że potrzebne są trudne decyzje dotyczące zarówno wydatków, jak i podatków”.

Truss wygrał wyścig o przywództwo, aby zastąpić Borisa Johnsona na platformie dużych obniżek podatków w celu stymulowania wzrostu, co Kwarteng formalnie ogłosił w zeszłym miesiącu. Jednak brak szczegółów na temat sposobu finansowania cięć doprowadził rynki do załamania.

Teraz porzucił plany obniżenia podatków dla osób o wysokich dochodach i powiedział, że podatki od przedsiębiorstw wzrosną, porzucając plan utrzymania ich na obecnym poziomie. Nie wiadomo jednak, czy zaszło wystarczająco daleko, by zadowolić inwestorów. Czytaj więcej

Hunt ma ogłosić średnioterminowe plany budżetowe rządu 31 października, co będzie kluczowym testem jego zdolności do wykazania, że ​​jego polityka gospodarcza może przywrócić wiarygodność. Powiedział, że możliwe są dalsze zmiany w planach Truss.

„Zapewnienie pewności w zakresie finansów publicznych, sposobu, w jaki będziemy płacić za każdy grosz, jaki uzyskamy dzięki podejmowanym przez nas decyzjom podatkowym i wydatkowym, to są bardzo, bardzo ważne sposoby, mogę z całą pewnością powiedzieć, i pomagają w tworzeniu stabilności” – powiedział . .

Ostrzegł, że koszty nie wzrosną tak bardzo, jak ludzie by sobie życzyli i że wszystkie departamenty rządowe będą musiały znaleźć większą wydajność, niż planują.

„Niektóre podatki nie zostaną obniżone tak szybko, jak by ludzie chcieli, a niektóre wzrosną. Więc będzie to trudne” – powiedział, dodając, że w sobotę zasiądzie z urzędnikami Skarbu Państwa przed spotkaniem w niedzielę z rozejmem. . projektowanie.

„Popełnione błędy”

Raport finansowy Kwartenga z 23 września wywołał gwałtowną reakcję na rynkach finansowych, która była tak gwałtowna, że ​​Bank Anglii (BoE) musiał interweniować, aby zapobiec pogrążeniu się funduszy emerytalnych w chaosie w miarę wzrostu kosztów pożyczek.

Hunt, doświadczony minister i postrzegany przez wielu w swojej partii jako bezpieczna para, powiedział, że zgadza się z podstawową strategią Trudeau polegającą na pobudzeniu wzrostu gospodarczego i że ich podejście nie działa.

„W ciągu ostatnich kilku tygodni popełniono pewne błędy. Dlatego tu siedzę. Błędem było obniżanie wysokich podatków w czasie, gdy prosimy wszystkich o poświęcenie” – powiedział.

To również był błąd, powiedział Hunt, „latając w ciemno” i przygotowując plany podatkowe bez pozwolenia niezależnemu organowi nadzoru fiskalnego, Urzędowi ds. Odpowiedzialności Budżetowej, na weryfikację danych.

Hunt, który w ciągu czterech miesięcy został czwartym kanclerzem skarbu Wielkiej Brytanii, jest świadectwem kryzysu politycznego w Wielkiej Brytanii od czasu zwolnienia Johnsona po serii skandali.

Hunt powiedział, że Truss powinien być oceniany na podstawie jego wyników w ciągu ostatnich 18 dni – i wyborów – w ciągu najbliższych 18 miesięcy.

Jednak może nie dostać takiej szansy. Podczas wyścigu o przywództwo Truss zyskał poparcie jednej trzeciej konserwatywnych prawodawców i od czasu objęcia urzędu zwerbował swoich zwolenników – zrażał tych, którzy wspierali jego rywali.

Nominacja Hunta, który sam pełnił funkcję lidera, a następnie poparł swojego głównego rywala, byłego ministra finansów Risziego Sunaka, uznano za oznakę jego zasięgu, ale posunięcie to nie uspokoiło niektórych krytyków jego partii.

„To dla niej koniec” – powiedział Reuterowi jeden z takich konserwatywnych prawodawców po piątkowych wydarzeniach.

Kolejny kluczowy test odbędzie się w poniedziałek, kiedy brytyjski rynek obligacji skarbowych będzie działał po raz pierwszy bez wsparcia awaryjnego zakupów BoE od 28 września. Pozłacanie spadło późno w piątek po ogłoszeniu rozejmu.

Gazety podały, że pozycja Trussa jest zagrożona, ale ze względu na brak apetytu w partii lub kraju na kolejne wybory przywódcze, nie było jasne, jak go zastąpić. Czytaj więcej

„Nawet najbardziej lojalni sojusznicy Liz Truss, patrzący na tę sprawę przez najbardziej dostępne różowe okulary, muszą teraz zastanawiać się, jak ona może przetrwać” – powiedział tabloid Daily Mail, który wcześniej mocno wspierał Truss.

„Jaka jest alternatywa?”

Sprawozdania Michaela Holdena, Alistaira Smouta i Williama Schomberga Edycja autorstwa Emilii Sithole-Madaris i Helen Popper

Nasze standardy: Zasady zaufania Thomson Reuters.