Emilio Estevez opowiedział o słowach, które skierował do niego jego ojciec, Martin Sheen, gdy rozważał zmianę nazwiska.
Urodził się jako Shane Ramon Estevez, ale z powodu uprzedzeń w branży zmienił swoje nazwisko zawodowe na Martin Sheen w 1958 roku, starając się zdobyć więcej ról aktorskich.
Kiedy zaczął brać udział w przesłuchaniach jako aktor, Estevez powiedział, że on też używał imienia Shane, ponieważ myślał, że pomoże to otworzyć drzwi w Hollywood.
Zauważył jednak, że jego ojciec powiedział wówczas: „Nie popełniaj tego samego błędu, co ja”.
Estevez powiedział, że w 1967 roku jego dziadek Francisco (urodzony w Hiszpanii) poszedł zobaczyć Sheena na Broadwayu w nagrodzonej Pulitzerem sztuce Franka D. Gilroya, Tematem były róże.
Widząc na ekranie nowe angielskie imię syna, Estevez powiedział, że Shane widział, jak jego ojciec „kręci głową z rozczarowania”.
„Nigdy się z tym nie pogodził” – powiedział Estevez. Kiedy więc nadszedł czas, aby rozpocząć te ruchy i przeprowadzić przesłuchania, powiedział mi: „Człowieku, gdybym miał jedną rzecz do zrobienia, nigdy nie zmieniłbym nazwiska. „
Martin Sheen (po lewej) i jego syn Emilio Estevez
(Getty Images/NBC)
Sheen został wymieniony jako Ramon Estevez na ekranie po raz pierwszy jako producent wykonawczy w filmie Estevez z 2011 roku . metodaktóry wkrótce ponownie pojawi się w kinach w całych Stanach Zjednoczonych.
Film podąża za postacią Shane’a, gdy idzie on Camino de Santiago po śmierci swojego dorosłego syna.
Shin wcześniej ujawnił, że żałuje zmiany imienia w wywiadzie w zeszłym roku.
„Czasami dajesz się przekonać, gdy nie masz wystarczającego wglądu, a nawet odwagi, by stanąć w obronie tego, w co wierzysz, i płacisz za to później” – wyjaśnił.
„Jedyny wpływ, jaki miałem na Emilio, polegał na zachowaniu jego imienia” Zachodnie skrzydło Dodano gwiazdkę. „Kiedy zaczynał, jego agent radził mu zmienić nazwisko na Shane, a on tego nie zrobił. I dzięki Bogu, że tego nie zrobił.”
Jednak syn Marcina II, Charlie, najbardziej znany z roli w dwóch i pół, Przyjął pseudonim sceniczny Shin. Jego prawdziwe nazwisko to Carlos Estevez.