[1/2] Koszyk w sklepie Target w dzielnicy Brooklyn w Nowym Jorku, USA, 14 listopada 2017 r. REUTERS/Brendan McDiarmid
NOWY JORK, 23 maja (Reuters) – (Ta historia została poprawiona 23 maja, aby naprawić pisownię imienia Carnella dla Erica, od Erica, w akapicie 8)
Target, który wypuścił kolekcję Pride na początku maja, wycofuje niektóre produkty ze swoich sklepów po tym, jak spotkał się z reakcją klientów, twierdząc, że działa na rzecz ochrony bezpieczeństwa pracowników, firma powiedziała Reuterowi we wtorek.
Target Corp. (TGT.N) oferuje ponad 2000 produktów, w tym odzież, książki, muzykę i wyposażenie domu w ramach kolekcji Pride. Wśród pozycji znajdują się kubki „Liquid Gender” oraz kalendarze książkowe „Queer All Year Long” dla dzieci w wieku od 2 do 8 lat, zatytułowane „Bye Bye, Two”, „Pride 1, 2, 3” i „I’m Not a Girl”.
„Od wprowadzenia tegorocznej kolekcji spotykamy się z zagrożeniami wpływającymi na poczucie bezpieczeństwa i dobre samopoczucie członków naszego zespołu podczas pracy” – powiedział Target w oświadczeniu.
„Biorąc pod uwagę te niestabilne okoliczności, dostosowujemy nasze plany, w tym usuwamy przedmioty, które były w centrum najbardziej znaczących zachowań konfrontacyjnych” – powiedział sprzedawca z Minneapolis.
Od ponad dekady Target świętuje Miesiąc Dumy. Ale rzeczniczka Targetu, Kayla Castaneda, powiedziała, że tegoroczna kolekcja doprowadziła do nasilenia się konfrontacji między klientami a pracownikami oraz incydentów rzucania towarów Pride na podłogę.
Akcja Target jest następstwem konserwatywnej reakcji na Bud Light, po tym, jak browar Anheuser-Busch promował piwo w mediach społecznościowych w zeszłym miesiącu z transpłciowym influencerem Dylanem Mulvaneyem.
Castaneda powiedział, że produkty wycofywane przez Target są usuwane ze wszystkich jego sklepów w USA i ze strony internetowej.
Podczas gdy kilka produktów Pride Collection jest w trakcie przeglądu, jedynymi, które są obecnie usuwane, jest marka LGBTQ Abprallen, która została poddana kontroli pod kątem powiązań z brytyjskim projektantem Ericem Carnellem.
Carnell spotkał się z reakcją w mediach społecznościowych za projektowanie towarów przy użyciu obrazów pentagramów, rogatych czaszek i innych szatańskich produktów.
Wyszukiwanie towarów Aprallen na Target.com we wtorek dało wynik „0”.
Zrzuty ekranu i posty Z mediów społecznościowych wynika, że Target sprzedawał wcześniej kamizelkę z napisem „Traktuj transfobię, a nie transseksualistów” za 25 dolarów i torbę „very queer here” za 18 dolarów.
Castaneda powiedział, że Target sprawdza również niektóre transpłciowe stroje kąpielowe i produkty dla dzieci, ale nie podjęto jeszcze decyzji w sprawie tych produktów.
Na przykład stroje kąpielowe sprzedawane w dziale dla kobiet zostały poddane analizie pod kątem sposobu, w jaki zostały opisane jako „elastyczne dopasowanie”, co podkreślało ich zdolność do zginania męskich genitaliów.
Fox News raport Wcześniej we wtorek poinformowano, że niektóre sklepy Target w południowych stanach przenoszą towary związane z Pride z dala od swoich sklepów. Pracownik sklepu Target w Arkansas powiedział Reuterowi, że przeniósł stroje kąpielowe związane z Pride głębiej do sklepu.
„Kiedyś mieliśmy stroje kąpielowe z przodu… ale teraz są w slumsach z tyłu” – powiedział pracownik, który nie chciał ujawnić nazwiska. „Zaczęliśmy przewozić towary w niedzielę”.
(Raportowanie Siddhartha Kavala) w Nowym Jorku. Montaż przez Leslie Adler
Nasze standardy: Zasady zaufania Thomson Reuters.
