Brytyjska premier Truss przysięga, że ​​będzie dalej działać, gdy poparcie dla jej partii słabnie

LONDYN (Reuters) – Brytyjska premier Liz Truss ostrzegła przed trudnymi czasami nadchodzącymi po tym, jak zrezygnowała z szeroko zakrojonego planu obniżenia podatków i powiedziała, że ​​będzie nadal próbowała wzmocnić gospodarkę, przeciwstawiając się wezwaniom do rezygnacji.

Po tygodniach obwiniania inwestorów o „globalne przeciwności” za wyrzucanie funta i obligacji rządowych, Truss powiedziała w poniedziałek, że żałuje, że poszła „zbyt daleko i zbyt szybko” ze swoim radykalnym planem gospodarczym, aby wyciągnąć Wielką Brytanię z lat chłodnego wzrostu.

Nie było jasne, czy przeprosiny stłumią narastający bunt w jej Partii Konserwatywnej, z kilkoma prawodawcami namawiającymi Truss do rezygnacji po zaledwie sześciu tygodniach od jej premiera.

Truss powiedziała, że ​​będzie dalej walczyć i powiedziała swoim najwyższym ministrom, że chce być na równej stopie z opinią publiczną, że nadchodzą trudne czasy.

Z nowego sondażu YouGov wynika, że ​​nawet wśród członków Partii Konserwatywnej, którzy poparli ją na premiera, ponad połowa respondentów stwierdziła, że ​​powinna zrezygnować. A trzecia chciała powrotu swojego poprzednika, Borisa Johnsona.

Rynki, które spadły po „minibudżecie” Truss 23 września, nadal znajdują się pod presją, nawet po tym, jak minister finansów Jeremy Hunt zniszczył jej plany w poniedziałek.

„Chcę wziąć na siebie odpowiedzialność i przepraszać za popełnione błędy” – powiedział Truss w BBC w poniedziałek.

„Chciałem pracować, aby pomóc ludziom z rachunkami za energię, poradzić sobie z problemem wysokich podatków, ale poszliśmy za daleko i za szybko”. Truss powiedziała, że ​​„potyka się” i poprowadzi konserwatystów do następnych wyborów, które mają się odbyć za około dwa lata, chociaż oświadczeniu towarzyszył śmiech.

Wcześniej w poniedziałek Truss w milczeniu obserwowała w parlamencie, jak Hunt podarła plan, który zaproponowała niecały miesiąc temu, co spowodowało tak głęboki krach na rynku obligacji, że Bank Anglii musiał podjąć działania, aby zapobiec upadkowi funduszy emerytalnych.

’uczciwy’

Dla niektórych członków partii widok skromnej premier w parlamencie nie dodawał jej zbytniej wiary w jej zdolność do walki.

James Hebei, sekretarz sił zbrojnych, powiedział, że jego szef Truss nie może sobie pozwolić na więcej błędów.

Truss, przemawiając we wtorek do zwolenników Brexitu, obiecała rozwiązać kontrowersyjne przepisy dotyczące handlu z Irlandią Północną i powiedziała, że ​​pozostaje konserwatystką o niskich podatkach i będzie wolniej realizować te cele. Jedna z uczestniczek powiedziała, że ​​została ciepło przywitana w przeciwieństwie do bardziej wrogich przyjęć innych skrzydeł imprezy.

Rząd wezwał parlamentarzystów do powstrzymania się od wszelkich działań zmierzających do jej usunięcia, zanim 31 października przedstawi średnioterminowy plan fiskalny.

Truss został wybrany przez członków Partii Konserwatywnej, a nie przez szerszy elektorat, obiecując obniżki podatków i regulacje, które pobudzą gospodarkę do polityki, którą krytycy nazwali powrotem do ekonomii Thatcher wzorowanej na thatcheryzmie.

Jednak reakcja rynku była tak dramatyczna, że ​​koszty kredytu wzrosły, pożyczkodawcy wycofali oferty kredytów hipotecznych, a fundusze emerytalne spadły.

Ryan Air (RYA.I) Michael O’Leary, prezes zarządu, nazwał sytuację gospodarczą Wielkiej Brytanii „wypadkiem samochodowym” i obwinił za to decyzję swojego kraju o głosowaniu za opuszczeniem Unii Europejskiej w 2016 roku.

Kwota wydatków

Gdy reputacja ekonomiczna Wielkiej Brytanii legła w gruzach, Hunt być może będzie musiał teraz posunąć się dalej w poszukiwaniu cięć w wydatkach publicznych, niż zrobiłby to rząd, gdyby Kos wypuścił swój plan gospodarczy w czasie wysokiej inflacji.

Rzecznik Truss powiedział, że rząd nie był jeszcze w stanie podjąć zobowiązań w poszczególnych obszarach polityki, pomimo wcześniejszych obietnic, ale koncentruje się na ochronie najbardziej narażonych. Powiedział, że Truss dotrzymał obietnicy zwiększenia wydatków na obronę do 2030 roku.

Torsten Bell, szef think-tanku Resolution, powiedział, że rząd może być zmuszony do cięcia wydatków publicznych o około 30 miliardów funtów (34 miliardy dolarów) – jest to szczególnie trudne zadanie polityczne po tym, jak kolejne konserwatywne rządy obcinały budżety departamentów w ciągu ostatnich 10 lat. .

Wśród obszarów wydatków, które już zostały wydane, znajduje się ogromny dwuletni pakiet wsparcia energetycznego Trus, który miał kosztować ponad 100 miliardów funtów, który według Hunta będzie teraz obowiązywał do kwietnia, zanim zostanie zrewidowany.

(dolar = 0,8807 funta)

Pisanie Kate Holton i Elizabeth Piper; Dodatkowe reportaże autorstwa Williama Jamesa, Andrew McCaskill, Kylie McClellan i Paula Sandella; Montaż przez Raisę Kasulowski, Garetha Jonesa i Thomasa Janowskiego

Nasze kryteria: Zasady zaufania Thomson Reuters.