„Ballada o ptakach śpiewających i wężach” nie potrzebowała głosu Prezydenta Snowa

Igrzyska Śmierci: Pieśń ptaków śpiewających i węży Kończy się złowieszczą obietnicą.

Widzimy, jak Coriolanus Snow (Tom Blythe) wykonuje swego rodzaju zwycięskie okrążenie po powrocie do Kapitolu z Dwunastego Dystryktu. Otrzymuje nowe, fantazyjne stanowisko zabawkarza u doktora Volumnia Ghoula (Viola Davis) i zatruwa swojego wroga, Deana Cascę Highbottoma. (Peter Dinklage) i odzyskuje swój dom rodzinny. W końcowych momentach filmu z determinacją wpatruje się w lśniący posąg Kapitolu, jakby rzeczywiście dorównywał prezydenturze Panem.

Już po tym jednym spojrzeniu komunikat jest jasny: śnieg wprawdzie spadł na szczyt, ale czyniąc to, stał się potworem, który będzie terroryzował regiony przez wiele lat. To przerażające przypomnienie tego, co nadchodzi w Panem, i skuteczne zakończenie Panem Pieśń śpiewających ptaków i węży.

Potem film idzie i wszystko to podważa.

Gdy ekran robi się czarny, słyszymy znajomy głos wypowiadający znajome słowa. Donald Sutherland, pierwotny Prezydent Snow, powraca głosem z lektora i mówi: „Niszczą nas rzeczy, które kochamy najbardziej”. Posłuchaj ode mnie ogromnego przewrócenia oczami.

Jest kilka rzeczy nie tak z tą końcową chwilą, a pierwszą z nich jest to, że ten lektor nie jest konieczny. Pieśń śpiewających ptaków i węży Przez cały czas trwania filmu koncentruje się na młodym prezydencie Snowie, więc po co spieszyć się z wersją Sutherlanda w ostatnich sekundach filmu? Właśnie takiego zachowania spodziewałbym się zobaczyć w zwiastunie zapowiadającym, kim zostanie Snow, ale nie po samej premierze kinowej. I wyobraźcie sobie co? W rzeczywistości ten cytat zamyka pierwszy zwiastun filmu, przez co jego umieszczenie w tym miejscu wydaje się zbędne. (Według Wywiad z Entertainment Weekly W przypadku reżysera Francisa Lawrence’a użycie cytatu w zwiastunie doprowadziło do jego wykorzystania w filmie).

Głos z lektora brzmi jak desperacka próba przypomnienia nam o tym Pieśń śpiewających ptaków i węży Wydarzenia rozgrywają się w tym samym świecie Igrzyska Głodowechoć nie sposób myśleć inaczej. Nawet jeśli zapomnisz o Igrzyskach Śmierci i Kapitolu, nadal podążamy za postaciami, które… Igrzyska Głodowe Przyszłość znamy, podobnie jak Coriolan i jego kuzyn Tygrys (Hunter Schaeffer). Poznajemy także pochodzenie kilku kluczowych elementów, takich jak Kosogłos i piosenka „Wiszące drzewo”. Jasne, niektóre odniesienia skłaniają się ku niezręcznej obsłudze fanów, jak Lucy Graybird (Rachel Ziegler) wyjaśniająca, czym jest roślina Katniss. Ale nawet to nie może się równać z uderzeniem w głowę cytatem zaczerpniętym bezpośrednio od niego Kosogłos: Część pierwsza.

Skreśl to, to nie tylko cytat. To dokładny dźwięk skopiowany ze sceny pomiędzy Katniss i Snowem. To zdanie brzmi dość nie na miejscu w kontekście reszty rzeczy Pieśń śpiewających ptaków i wężyCo samo w sobie estetycznie różni się od innych Igrzyska Głodowe filmy. Lawrence stworzył retrofuturystyczną wizję przeszłości Panem, która kryje w sobie zalążki tego, czym stanie się ten świat, ale w razie potrzeby może przetrwać samodzielnie. Nagły głos Snowa to burzy, zwiększając tkankę łączną pomiędzy wszystkimi stworzeniami Igrzyska Głodowe Filmy, których po prostu nie potrzebowaliśmy. Pomyśl, jak frustrujące byłoby, gdyby Suzanne Collins zmieniła ostatnią linijkę Pieśń śpiewających ptaków i węży Od „Śnieg spadł powyżej” do „Śnieg spadł powyżej… aż Katniss Everdeen przybyła, by go powalić”. W zasadzie to się tutaj dzieje, tyle że w formie filmowej.

Nawet obiektywnie włączenie jest trudne. Adaptacja, która pierwotnie opowiadała o Katniss i Peecie, opowiada o niefortunnej miłości Coriolanusa do Lucy Grey. Może wierzyć, że miłość do niej prawie go zniszczyła, hańbiąc go i wygnając po Igrzyskach Śmierci. Ale w rzeczywistości to jego decyzja, by zwrócić się przeciwko niej i swojemu przyjacielowi Sejanusowi (Josh Andres Rivera), spycha go na ciemną ścieżkę. Może nie wierzyć, że ta ścieżka jest ścieżką zniszczenia, ponieważ daje mu więcej mocy, ale w rezultacie mieszkańcy Panem będą cierpieć.

Rzecz w tym, że dzięki temu wszystkiemu uzyskaliśmy solidne zrozumienie Piosenka „Ptaki śpiewające i węże”. Ostatnie chwile – nawet bez lektora! Do czasu przybycia Sutherlanda panuje silne poczucie strachu przed przyszłością Snowa i bólem, jaki zada narodowi. Ale gdy tylko usłyszymy ten cytat, czujemy, że toniemy Pieśń śpiewających ptaków i węży Nie ufa nam, że nawiążemy powiązania między nim a kimś innym Igrzyska Głodowe filmy. Zmanipulowano nas jako przynętę na nostalgię.

Pieśń śpiewających ptaków i węży Teraz w kinach.