Administracja Bidena odrzuca prośbę Cheneya o ominięcie zasady zanieczyszczenia LNG

Amerykańska Agencja Ochrony Środowiska poinformowała we wtorek, że odrzuciła wniosek eksportera skroplonego gazu ziemnego Chener Energy. (LNG.A) Aby zwolnić turbiny w swoich dwóch zakładach na wybrzeżu Zatoki Meksykańskiej z niebezpiecznej bazy zanieczyszczeń.

Odmowa rodzi pytania o to, czy firma z siedzibą w Teksasie będzie musiała ograniczyć eksport przechłodzonego paliwa, aby zainstalować w swoich obiektach nowy sprzęt do zwalczania zanieczyszczeń w czasie, gdy Europa polega na zwiększonych dostawach skroplonego gazu ziemnego ze Stanów Zjednoczonych w celu zrównoważenia cięć z Rosji. .

Europa stoi w obliczu największego w historii kryzysu dostaw gazu, kiedy ceny energii gwałtownie rosną, a niemieccy importerzy dyskutują o możliwym racjonowaniu w największej gospodarce Unii Europejskiej po tym, jak Rosja odcięła przepływy gazu na zachód. Moskwa wskazała na błąd w rurociągu, który doprowadził do jego zatrzymania, ale Europa postrzega to jako wyraźny odwet za zachodnie sankcje nałożone na Rosję za inwazję na Ukrainę.

„Chociaż EPA odrzuca prośbę Chenner dotyczącą specjalnej podkategorii zgodnej z regułą turbiny, agencja będzie nadal współpracować z nią i innymi firmami w razie potrzeby, aby zapewnić spełnienie zobowiązań wynikających z prawa lotniczego” – powiedział rzecznik EPA Tim Carroll w e-mailu. czysty”. .

Właściciele i operatorzy turbin gazowych mieli termin 5 września na dostosowanie się do Krajowych Standardów Emisji dla Niebezpiecznych Zanieczyszczeń Powietrza (NESHAP), które administracja prezydenta Joe Bidena wprowadziła w życie po 18 latach pobytu.

Reguła nakłada ograniczenia na emisje znanych czynników rakotwórczych, takich jak formaldehyd i benzen, ze stacjonarnych turbin spalinowych, takich jak te stosowane w instalacjach LNG.

Chener zwrócił się do administracji Bidena o zwolnienie z granic NESHAP pewnego rodzaju turbin, które zainstalował w swoich zakładach LNG, argumentując, że zmniejszą one zbyt długo dostawy od największego amerykańskiego eksportera i zagrożą wysiłkom kraju na rzecz zwiększenia dostaw do Europy. . Czytaj więcej

Według Agencji Ochrony Środowiska Cheniere była jedyną firmą, która wystąpiła o takie zwolnienie. Firma twierdzi, że modelowe turbiny, z których korzysta w swoich zakładach w Teksasie i Luizjanie, są najlepszą technologią, aby wytrzymać rodzaje burz, które często nawiedzają Gulf Coast, ale sprzęt jest również wyjątkowo trudny do modyfikacji, a inżynieria i instalacja kontroli zanieczyszczeń może trwać latami.

Rzecznik Cheniere, Eben Burnham-Snyder, powiedział, że chociaż firma „zdecydowanie nie zgadza się” z decyzją EPA, „będziemy współpracować z naszymi władzami stanowymi i federalnymi w celu opracowania rozwiązań zapewniających zgodność”.

Powiedział, że decyzja może prowadzić do „nieuzasadnionych wydatków”, ale dodał, że pełna zgodność nie spowoduje istotnego wpływu finansowego lub operacyjnego ani nie wpłynie na jego zdolność do dostarczania LNG do klientów i krajów na całym świecie.

Turbiny napędzane gazem emitują formaldehyd i inne niebezpieczne zanieczyszczenia w wyniku przemian chemicznych, które zachodzą podczas podgrzewania metanu, głównego składnika gazu ziemnego.

Według listy Agencji Ochrony Środowiska około 250 amerykańskich turbin gazowych podlega nowej zasadzie, z czego około jedna czwarta to turbiny firmy Chener.

Firma z siedzibą w Houston odpowiada za około 50% dostaw amerykańskiego LNG za granicę.

Ilan Levine, zastępca dyrektora Projektu Bezpieczeństwa Środowiskowego, powiedział, że decyzja EPA o odrzuceniu wniosku Cheniera nie była zaskakująca, ponieważ ostrzegała firmę, że musi spełniać standardy przez lata.

Reuters poinformował w zeszłym miesiącu, że Agencja Ochrony Środowiska zakwestionowała wybór turbin gazowych Chenner bez dodawania kontroli zanieczyszczeń w 2011 r. i ponownie w 2013 r. Czytaj więcej

„Pochwalamy Agencję Ochrony Środowiska za egzekwowanie prawa i upewnienie się, że ludzie mieszkający w pobliżu tych fabryk w zakolu wybrzeża i południowo-wschodnim Teksasie / południowo-zachodniej Luizjanie otrzymują taką samą ochronę powietrza, jak wszyscy inni” – powiedział.

Akcje Cheniere zamknęły się we wtorek o 2,3% poniżej 158,58 USD.

(Dodatkowe raporty Valerie Volcovici w Waszyngtonie i Nicola Groom w Los Angeles.) Montaż przez Jonathana Otisa, Matthew Lewisa i Himani Sarkar

Nasze kryteria: Zasady zaufania Thomson Reuters.