Były zastępca Ghosna przygotowuje się do powrotu do Stanów Zjednoczonych po zawieszeniu realizacji

Greg Kelly, były dyrektor generalny Nissan Motor Co., wchodzi do tokijskiego sądu okręgowego w Tokio, Japonia, 3 marca 2022 r. Zhang Xiaoyu/Paul przez Reuters

TOKIO (Reuters) – W czwartek sąd w Tokio wydał wyrok sześciu miesięcy więzienia w zawieszeniu byłemu dyrektorowi generalnemu Nissan Motor Co Gregowi Kelly za pomoc Carlosowi Ghosnowi w ukryciu wynagrodzeń organizatorów, umożliwiając amerykańskiemu prawnikowi powrót do domu po ponad trzech latach . w Japonii.

„Sąd uznał, że posiadanie niewypłaconych wynagrodzeń” i nieujawnianie informacji oznaczało „fałszywe zgłoszenie”, powiedział prezes Kenji Shimotsu, mówiąc Kelly’emu, że był odpowiedzialny za jeden z ośmiu lat objętych zarzutami.

„Jestem zszokowany werdyktem” – powiedział Kelly w oświadczeniu po orzeczeniu. „Sąd w większości uniewinnił mnie, ale nie rozumiem, dlaczego powiedziała, że ​​​​jestem winny w jednym z lat” – dodał.

Jego prawnicy powiedzieli, że odwołają się od wyroku skazującego, co Kelly powinien móc zrobić ze Stanów Zjednoczonych.

W ostrej krytyce prokuratorów orzeczenie obwiniało również rzekomą nieujawnienie 80 milionów dolarów dochodu przez Ghosna w ciągu ośmiu lat na Toshiaki Onuma, urzędnika Nissana nadzorującego odszkodowanie, któremu przyznano immunitet prawny w zamian za zeznanie Kelly’ego.

„Oświadczenie Onumy jest ryzykowne, ponieważ składał oświadczenia zgodne z wolą prokuratorów” – powiedział Shimotsu. „Istniało niebezpieczeństwo jako partner, że będzie chciał przenieść odpowiedzialność na Ghosna” – dodał.

Sąd nałożył również grzywnę w wysokości 200 milionów jenów (1,73 miliona dolarów) na Nissana, do czego przyznał się na początku procesu 18 miesięcy temu, za jego rolę w nadużyciach finansowych i przeciwdziałaniu błędom w zakresie ładu korporacyjnego.

„Niewłaściwe zarządzanie firmą pozwoliło Ghosnowi działać we własnym interesie. Poważne szkody dla reputacji społecznej firmy można opisać jedynie jako ponoszenie konsekwencji”, powiedział Shimotsu, opisując kadencję Ghosna jako „dyktaturę”.

Narysuj linię

Werdykt ponad trzy lata po aresztowaniu Kelly’ego wraz z Ghosnem wyznacza granicę w sprawie, która grozi napięciem stosunków między Japonią a Stanami Zjednoczonymi, jej bliskim sojusznikiem. Niektórzy zachodni obserwatorzy krytykowali japoński wymiar sprawiedliwości za traktowanie Kelly’ego.

Podejrzani w Japonii nie mogą mieć prawnika podczas przesłuchania i mogą być przetrzymywani do trzech tygodni bez postawienia zarzutów, a często w odosobnieniu. A 99% spraw, które trafiają na rozprawę, kończy się wyrokiem skazującym.

„Chociaż te trzy lata to długi czas dla rodziny Kelly, ten rozdział się skończył. On i Dee (jego żona) mogą rozpocząć swój następny rozdział w Tennessee” – powiedział ambasador USA w Japonii Rahm Emanuel w oświadczeniu.

Kelly zeznał, że jego jedynym zamiarem było przekazanie Ghosnowi, który był również dyrektorem generalnym Renault, pakietu kompensacyjnego, który zniechęciłby go do ucieczki do konkurencyjnej firmy samochodowej.

Bill Hagerty, amerykański senator z rodzinnego stanu Kelly, Tennessee, powiedział, że planuje powitać swojego wyborcę na lotnisku.

„Greg był narażony na okoliczności, o których korporacyjna Ameryka nigdy by nie pomyślała” – powiedział Haggerty. Dodał, że „Greg jest niewinny postawionych mu zarzutów”.

Wyrok sądu nie oznacza jednak końca problemów prawnych, z jakimi borykał się były szef Nissana i jego sojuszniczy partner Renault SA. (RENA.PA)ale może to być najbliższy sąd w Tokio, który orzeka w sprawie winy Ghosna.

Ghosn wypadł poza zasięg japońskich prokuratorów po ucieczce do Libanu w 2019 roku, ukrywając się w pudle prywatnym odrzutowcem. Nie może wyjechać bez ryzyka aresztowania.

Oprócz zarzutu ukrywania zarobków, Ghosn jest również oskarżany o wzbogacenie się na koszt pracodawcy poprzez wpłatę 5 milionów dolarów do dealera samochodów na Bliskim Wschodzie oraz o tymczasowe przeniesienie strat z osobistych inwestycji do ksiąg byłego pracodawcy.

Ghosn zaprzeczył wszystkim oskarżeniom przeciwko niemu.

(dolar = 115,5900 jenów)

Dodatkowe raporty Tima Kelly’ego i Satoshiego Sugiyamy; Montaż przez Granta McCalla, Michaela Perry’ego i Emilię Sithole Mataris

Nasze kryteria: Zasady zaufania Thomson Reuters.