Kto cenzurował Roberta De Niro?
Aktor „Killers of the Flower Moon” przygotowywał się do krytyki Donalda Trumpa podczas poniedziałkowej gali rozdania nagród Gotham, ale kiedy wszedł na scenę, odkrył, że przemówienie, które planował wygłosić, zostało zmienione na prośbę Apple, producenta filmu. Według źródła, wytwórnia odpowiedziała na uwagi ekipy tworzącej film, która chciała, aby komentarze aktora skupiały się na filmie.
Aktor oświadczył, że nie został poinformowany o zmianach, co spowodowało wykreślenie jakiejkolwiek wzmianki o byłym prezydencie. De Niro, który był obecny, aby przedstawić Killers of the Flower Moon z historyczną ikoną Gotham i uhonorować twórcę, skrytykował ceremonię wręczenia nagród i Apple. „Nie mam ochoty w ogóle dziękować im za to, co zrobili” – powiedział. „Jak oni w ogóle śmią to zrobić?”
Według źródeł zaznajomionych z programem zredagowana wersja przemówienia została wyemitowana w teleprompterze niecałe dziesięć minut przed rozpoczęciem wydarzenia. Usłyszano, jak kobieta, która poprosiła operatora telepromptera o załadowanie nowego przemówienia, przedstawiła się jako pracownica Apple. O 18:54 firma telepromptera otrzymała e-mail od dwóch pracowników Apple zawierający nowy tekst, w którym usunięto wyraźne odniesienia do Trumpa. Zamiast tego De Niro zauważył, że „dzisiejsze oglądanie wiadomości” jasno pokazuje, że „faktycznie żyjemy w społeczeństwie postprawdy”. różnorodny Przejrzał kopię tego e-maila. Według wtajemniczonych, Gothams, coroczne święto filmu i telewizji, nie ma nic wspólnego z cięciami komentarzy gwiazdy „Killers of the Flower Moon”. Rzecznik De Niro powiedział, że aktor nie widział zmian.
Źródło zbliżone do filmu zaprzeczyło jakiejkolwiek cenzurze i stwierdziło, że incydent był nieporozumieniem. Było wiele wersji przemówienia De Niro i według źródła chciano skupić się wyłącznie na twórcach filmu i ich kunszcie. Źródło dodało, że Apple i twórcy filmu nie byli świadomi, że De Niro nie podpisał ostatecznej wersji roboczej.
De Niro miał okazję wyrazić swoją krytykę, czytając jego wypowiedzi na telefonie. „Kłamstwo stało się kolejnym narzędziem w arsenale szarlatana” – powiedział De Niro. „Były prezydent okłamał nas ponad 30 000 razy w ciągu czterech lat sprawowania urzędu. Kontynuuje swoją obecną kampanię zemsty. Ale pomimo wszystkich swoich kłamstw nie może ukryć swojej duszy. Atakuje słabych, niszczy dary natury i okazuje brak szacunku, używając na przykład słowa „Pocahontas” jako obelgi.
Rzecznicy Gotham Awards i Apple odmówili komentarza.
