TELL MEGIDO, Izrael (AP) – starożytna chrześcijańska mozaika zawierająca wczesne odniesienie do Jezusa jako Boga jest w centrum debaty, która rozwścieczyła archeologów: czy powinna to być wielowiekowa ozdobna podłoga, znajdująca się w pobliżu tego, co uważa się za przepowiadane miejsce Armagedonu, aby zostać wyrwane z korzeniami i wypożyczone do amerykańskiego muzeum, które było krytykowane za swoje dawne praktyki nabywania?
Izraelscy urzędnicy dokładnie tak myślą. Proponowana pożyczka dla Muzeum Biblii w Waszyngtonie podkreśla również pogłębienie relacji między Izraelem a ewangelicznymi chrześcijanami w Stanach Zjednoczonych, od których Izrael jest zależny w zakresie wsparcia politycznego, dolarów przeznaczonych na turystykę i innych korzyści.
Mozaiki Megiddo pochodzą z uważanej za najstarszą chrześcijańską salę modlitewną na świecie, znajdującą się w wiosce z czasów rzymskich w północnym Izraelu. Odkryli go izraelscy archeolodzy w 2005 roku podczas wykopalisk ratowniczych prowadzonych w ramach planowanej rozbudowy izraelskiego więzienia.
Więzienie znajduje się na historycznym skrzyżowaniu, milę na południe od Tel Megiddo, na skraju szerokiej, płaskiej doliny Jezreel. Kompleks jest otoczony białym stalowym płotem zwieńczonym drutem kolczastym i używanym do przetrzymywania palestyńskich więźniów.
Po drugiej stronie pola usianego krowim łajnem i odłamkami ceramiki, zwieńczone palmami miejsce miasta z epoki brązu i żelaza oraz starożytne pola bitew, na których według niektórych chrześcijan rozegra się decydująca bitwa między dobrem a złem: Armageddon.
Dla niektórych chrześcijan, zwłaszcza ewangelików, będzie to tło dla długo oczekiwanego punktu kulminacyjnego w Drugim Przyjściu, kiedy Boży gniew zniszczy tych, którzy sprzeciwiają się królestwu Bożemu; Służy jako ognisko ich nadziei na ostateczną sprawiedliwość.
Izraelski Urząd ds. Starożytności powiedział, że podejmie decyzję w sprawie przeprowadzki w nadchodzących tygodniach, po konsultacjach z organem doradczym.
„Istnieje cały proces, w który zaangażowani są zarówno naukowcy, jak i archeolodzy” – powiedział dyrektor Akademii Eli Escozido. Organizacja stwierdziła, że przeniesienie mozaik z ich pierwotnej lokalizacji było najlepszym sposobem na ochronę ich przed zbliżającą się budową więzienia.
Decyzję w sprawie pożyczki podejmie wyłącznie Urząd ds. Starożytności – powiedział Geoffrey Kluha, główny kustosz Muzeum Biblii.
Powiedział Associated Press e-mailem, że muzeum „z pewnością z zadowoleniem przyjmie możliwość edukowania tysięcy odwiedzających o ważnych fragmentach historii, takich jak te mozaiki”.
Wielu archeologów i naukowców wyraziło stanowczy sprzeciw wobec pomysłu usunięcia mozaiki Megiddo z miejsca jej przechowywania – a tym bardziej wystawienia jej w Muzeum Biblii.
Cavan Conconnon, profesor religii na Uniwersytecie Południowej Kalifornii, powiedział, że muzeum funkcjonuje jako „prawicowa chrześcijańska nacjonalistyczna maszyna biblijna” powiązana z „innymi instytucjami promującymi białych ewangelików, chrześcijański nacjonalizm i formy chrześcijańskiego syjonizmu”.
„Obawiam się, że te mozaiki stracą swój rzeczywisty kontekst historyczny i otrzymają kontekst ideologiczny, który nadal pomaga muzeum opowiadać swoją historię” – powiedział.
Inni w ogóle odrzucają pomysł przesuwania mozaiki przed zakończeniem badań akademickich.
„Jest za wcześnie, aby przesuwać tę mozaikę” – powiedział Matthew Adams, dyrektor Center for the Mediterranean World, archeologicznego instytutu badawczego non-profit, który jest zaangażowany w wykopaliska w Tell Megiddo i rzymskim obozie legionowym przylegającym do Legio.
Zapytany o krytykę praktyk Muzeum Waszyngtońskiego, Cloha powiedział: „Główne muzea i wybitne instytucje zaangażowane w ochronę zabytków musiały zmagać się z kwestiami dziedzictwa kulturowego, zwłaszcza w ostatnich latach”.
Dodał: „Żeby było jasne: Muzeum Biblii jest dumne, że rozpoczęło proaktywne poszukiwania i kompleksowy przegląd pozycji w swoich zbiorach”. „Muzeum w stosownych przypadkach zainicjowało zwroty do krajów pochodzenia bez takiego obowiązku i zachęca inne instytucje, aby zrobiły to samo”.
Opierając się na innych znaleziskach z wykopalisk i stylu liter w inskrypcjach, archeolodzy IAA datują mozaikową podłogę na III wiek – zanim Cesarstwo Rzymskie formalnie nawróciło się na chrześcijaństwo i kiedy jego wyznawcy byli nadal prześladowani. Jednak jednym z dobroczyńców, który zapłacił za udekorowanie starożytnej świątyni, był setnik służący w sąsiednim obozie rzymskich legionistów.
Na mozaice widnieją greckie inskrypcje, między innymi ofiara „Bogu Jezusowi Chrystusowi”.
od Swoje podwoje otworzyła w 2017 rokuMuzeum Biblii spotkało się z krytyką za swoje praktyki zbierania i promowanie ewangelicznego chrześcijańskiego programu politycznego. W 2018 roku musiała Rekonstrukcja starożytnej tabliczki z Mezopotamii Zrabowany z Iraku i przyznał, że wielu Części zwojów znad Morza Martwego W jej kolekcji znajdowały się nowoczesne fałszerstwa. Władze USA skonfiskowały również tysiące glinianych tabliczek i innych antyków zrabowanych założycielowi muzeum i szefowi Hobby Lobby oraz ewangelikowi Christianowi Steve’owi Greenowi i zwróciły je do Iraku.
Pożyczka mozaikowa wzmocni relacje między Izraelem a muzeum. Muzeum sponsoruje dwa wykopaliska archeologiczne w Izraelu i posiada galerię sponsorowaną przez Israel Antiquities Authority. Kluha powiedział, że muzeum planuje również zorganizowanie serii wykładów z udziałem archeologów z Urzędu Starożytności.
Chrześcijanie ewangeliczni, których liczba rośnie na całym świecie, stają się jednymi z najbardziej zagorzałych zwolenników Izraela, przekazując duże sumy pieniędzy i odwiedzając kraj jako turyści i pielgrzymi. W Stanach Zjednoczonych lobbują także polityków w Kongresie, aby poparli Izrael.
Ewangelicy, którzy stanowią ponad jedną trzecią z szacowanej na dwa miliardy chrześcijan na świecie, twierdzą, że ich sympatia do Izraela wywodzi się z żydowskich korzeni chrześcijaństwa.
Niektórzy postrzegają założenie Izraela jako wypełnienie biblijnego proroctwa, zapoczątkowującego oczekiwaną epokę mesjańską, w której Jezus powróci, a Żydzi albo przyjmą chrześcijaństwo, albo umrą. To wyznanie To zaniepokoiło niektórych IzraelczykówAle Politycy przyjęli wsparcie ewangeliczne jednak do państwa.
Od momentu odkrycia mozaika pozostaje zakopana pod podłogą więzienia Megiddo. Jednak w ostatnich latach rząd Izraela zaczął przedstawiać wieloletni plan przeniesienia więzienia z jego obecnej lokalizacji i stworzenia miejsca turystycznego wokół mozaik.
Stanowisko archeologiczne Tell Megiddo jest już główną atrakcją dla ewangelickich chrześcijan odwiedzających Ziemię Świętą. Autobusy pielgrzymów w drodze do lub z Galilei zatrzymują się, aby zobaczyć ruiny biblijnego miasta i pomodlić się w miejscu, w którym według nich nastąpi koniec świata.
Ani IAA, ani muzeum nie omówiły dokładnych warunków propozycji pożyczki, ale Escuzido zaproponowało coś podobnego do trwającej dekadę światowej wycieczki po rzymskiej mozaice znalezionej w mieście Lod w środkowym Izraelu, dopóki Izrael tego nie zrobi. Ukończyłem muzeum, aby je pomieścić.
Eksperci pozostają sceptyczni co do wyrywania mozaiki.
powiedział Candida Moss, profesor teologii na Uniwersytecie w Birmingham, który jest współautorem książki o Muzeum Biblii.
Rafi Greenberg, profesor archeologii na Uniwersytecie w Tel Awiwie, powiedział, że propozycja ma posmak kolonializmu, w którym dominujące mocarstwa historycznie wydobywają znaleziska archeologiczne z kolonii.
„Nawet jeśli Izrael nigdy nie przyznaje, że jest kolonią, w rzeczywistości zachowuje się jak ta kolonia, co wydaje mi się dziwne” – powiedział. Znaleziska archeologiczne, powiedział Greenberg, „powinny pozostać tam, gdzie się znajdują, a nie być wyrywane, przewożone za granicę do innego kraju i zasadniczo przywłaszczane przez obce mocarstwo”.
___
Religijne relacje Associated Press są wspierane przez The Associated Press współpraca Z The Conversation US, finansowanym przez Lilly Endowment Inc. , AP ponosi wyłączną odpowiedzialność za te treści.
